Je was op zoek naar: shall we meet (Engels - Frans)

when shall we meet?
quand devrions-nous nous rencontrer?

shall we
et nous, que

shall we ?
devons -nous ?

shall we meet tomorrow?
on se voit demain ?

shall we go?"
partons ensemble.

what shall we do?
que ferons-nous?/que devons-nous faire?

go - shall we go?
aller - est-ce qu'on y va?

we meet you
nous vous rencontrons

"where shall we meet? by what means?
-- où se rencontrer? par quel moyen?

we meet again
on se revoit

we meet regularly.
nous nous réunissons tous ensemble régulièrement.

how merry we shall be together when we meet!"
comme nous serons contentes de nous retrouver !

till we meet again
jusqu'à ce que nous nous revoyions/ à la prochaine fois et au revoir

till we meet again.
À la prochaine fois et au revoir.

where did we meet?
j'essaierai de parler français

until we meet again
au revoir mon petit choufleur

everywhere we meet stalinists.
partout nous rencontrons des staliniens.

"why can't we meet?"
«pourquoi ne pouvons-nous pas nous rencontrer?» (trad.)

till we meet up again.”
À la prochaine fois ».

♪ till we meet up again ♪
till we meet up again