Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shared memory computer networks
systeme de reseau d'ordinateurs a memoire partagee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shared memory computer apparatus.
ordinateur a memoire partagee.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
server a shared computer on a network.
les microprocesseurs et les dram sont des exemples de puces électroniques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
free internet access at shared computer terminals
accès à internet gratuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use this option on a shared computer for security.
do not use this option on a shared computer for security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for resetting shared computer output apparatus
dispositif et procédé de remise à l'état initial d'un dispositif partagé de sortie d'ordinateur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not select this option if you are using a shared computer.
ne sélectionnez pas cette option si vous utilisez un ordinateur partagé.
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
private sheets are disclosed, in shared computer applications, such as spreadsheets
l'invention concerne des feuilles privées dans des applications informatiques partagées, telles que des tableurs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, rdd uses a shared computer drive to collect and share knowledge.
actuellement, la drd conserve et diffuse ses connaissances au moyen d'un disque informatique partagé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
don't check this box if you're at a public or shared computer
ne cochez pas cette case si vous vous connectez à partir d'un ordinateur public ou partagé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a shared computer space comprising files of several parts of the mechanical assembly
un espace informatique commun comportant des fich iers de plusieurs pièces de l'ensemble mécanique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the method of claim 5 wherein said other shared resource is a shared computer.
procédé selon la revendication 5 dans lequel ladite autre ressource partagée est un ordinateur partagé.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this is not recommended for shared computers
ceci n'est pas recommandé sur des ordinateurs publics ou partagés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method and arrangement for providing multiple concurrent desktops and workspaces in a shared computer environment
procede et dispositif permettant de mettre simultanement a disposition de multiples bureaux et espaces de travail dans un environnement informatique partage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
method and apparatus for providing multi-level access control in a shared computer window
procede et dispositif conferant une commande d'acces a des niveaux multiples dans une fenetre informatique partagee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some documentation was loosely stored in various filing cabinets or on the shared computer drive at nbcc.
certains documents étaient gardés sans ordre dans divers classeurs ou bien se trouvaient sur le lecteur de disque partagé de la sccn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you leave the cookies turned on, please be sure to sign off when finished using a shared computer.
si vous laissez les « cookies » actifs, assurez–vous de vous déconnecter lorsque vous partagez un ordinateur avec d'autres personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systems and methods for notification of electronic mail receipt in a shared computer environment via advanced intelligent network systems
systemes et procedes d'avertissement de la reception d'un message electronique dans un environnement informatique partage au moyen de systemes reseau intelligents avances
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. are there any security procedures i should follow if i am using the portal on a shared computer?
8. est-ce qu'il y a des procédures de sécurité à suivre si j'accède au portail à partir d'un ordinateur partagé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system and method for distributed management of shared computers
système et procédé pour la gestion distribuée d'ordinateurs partagés
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting