Results for she became the first intestin tran... translation from English to French

and maìn became the first!
et maìn est la première !

it became the first report.
c’est toute la société qui doit être engagée.

in 1905 she became the province’s first occupational
en 1905, elle devient la première infirmière de la province spécialisée en santé au travail à la

this became the first challenge of idrc.
la résolution de ce problème s'est vite imposée comme un défi prioritaire pour le crdi.

1898 she became the first superintendent of the victorian order of
en 1898, elle devient la première surintendante de la section de toronto

horizontal policies became the first priority.
les politiques horizontales sont alors devenues prioritaires.

in 1790 she became the first american ship to circumnavigate the globe.
en 1790, il devint le premier navire américain à accomplir un tour du monde.

she became the 17th clerk and the first woman to hold this position.
elle est la dix-septième personne et la première femme à occuper cette charge.

in 1987, she became the first person to be appointed deputy clerk.
en 1987, elle est la première personne nommée sous-greffier.

in 1949 she became the first woman elected into the international statistical institute.
en 1949, elle est devenue la première femme élue à l'institut international de statistique.

for these deeds lt. dunn became the first canadian-born recipient of the victoria cross.
pour ces gestes, le lt dunn devient le premier canadien de naissance à être décoré de la croix de victoria.

she became the first woman to serve as whip of the official opposition in 1993.
elle a été la première femme à être nommée whip de l’opposition en 1993.

in 1960, she became the first director of studies at jésus-marie college.
en 1960, elle devient la première directrice des études au collège jésus-marie.

two years later she became the first canadian ever to have a gold album in france.
deux ans plus tard, elle devient la première artiste canadienne à être disque d'or en france.

in 1912, she became the first woman in germany to gain a doctorate in national economics.
en 1912, elle est en allemagne la première femme à décrocher un doctorat d’économie politique.

in 1969, she became the first african woman to be elected president of the general assembly.
en 1969, elle est devenue la première africaine élue présidente de l'assemblée générale.

after a short period, she became the first full-time manager of the co-op.
après une courte période, anita est devenue la première gérante à plein temps de la coopérative.

in 1985-86 she became the first canadian woman writer in residence at the university of edinburgh.
de 1985 à 1986, elle est la première canadienne à occuper le poste d'écrivaine résidente à l'u. d'Édimbourg.

- she became the first ship to cross from the pacific to the atlantic by the north west passage;
- c’est le premier navire à avoir franchi le passage du nord-ouest d'ouest en est;

two years later, she became the first woman to graduate with a degree in architecture from a canadian university.
c'est donc à l'university of toronto que deux ans plus tard elle devient la première femme à obtenir un diplôme en architecture dans une université canadienne.