Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she found it.
elle l'a trouvé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she found that:
elle a constaté que :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she found animals.
elle les trouve bêtes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find - she found it
trouver - elle l'a trouvé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this she found worrying.
l’ue « n’attendra pas ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
had she found something? ?
lila a-t-elle découvert une présence? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here is what she found out.
ce site contient les informations qu'elle a rassemblées sur le sujet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" she found this in freeman.
elle trouva cela en dorothy freeman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she found his response unacceptable.
elle a jugé cette réponse inacceptable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
finally she found a home in pisa.
enfin, elle trouve un foyer à pise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she found none, and that was right.
elle n’en trouva aucun, et pour cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she's found herself a boyfriend.
elle s'est trouvé un copain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she found the questions excessively intrusive.
elle trouvait en effet les questions beaucoup trop indiscretes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she found shelter at mrs steiner’s.
elle se réfugiera ensuite chez mme steiner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she found herself missing her native sod.
sa terre natale lui manquait.
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead she found it “really stressful”.
mais elle a au contraire trouvé la procédure «extrêmement stressante».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she found a nice framework conducive to study.
elle y a trouvé un cadre agréable, propice aux études.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she found only empty houses, empty areas.
seulement les places vides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she found herself in a similarly challenging situation.
elle s’est retrouvée en situation aussi difficile que celle de mme dallaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she found herself struck dumb, and powerless to move.
elle se trouvait frappée de mutisme et d'immobilité.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: