Results for she likes reading during her leisu... translation from English to French

she spends her leisure time making dolls.
elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.

she likes reading, travelling, learning about cities and meeting new people.
elle aime lire, voyager, explorer l’urbain et rencontrer des gens.

she is married, has two daughters, and spends her leisure time reading and running.
elle est mariée et a deux filles, et ses passe-temps préférés incluent la lecture et le jogging.

sarah’s art occupied a prominent part of her leisure time.
sarah crease consacrait une grande part de ses temps libres à son art.

during her free time she likes to read books from the school library.
nazma akter (15) vit à zigatala, dhaka, où elle va à une école de programme technique d’éducation pour les enfants défavorisés.

if the learning process can be made fun, then a child may well consider stepping into school, in her leisure time.
s'il peut apprendre en s'amusant, l'enfant considérera peut-être l'école comme un lieu de loisirs.

by ocdt scott woods second lieutenant sarah dallaire has a need for speed that is evident in her career choice and her leisure time as well.
par l’Élof scott woods le sous‑lieutenant sarah dallaire a un besoin de vitesse qui ressort tant dans son choix de carrière que dans ses activités de loisir.

while she regrets not being able to make use of french at her workplace, her leisure-time activities and social network provide her with ample opportunities to lead a francophone life.
même si elle regrette de ne pas pouvoir utiliser le français au travail, ses activités de loisirs et son réseau social lui permettent de vivre en français.

the child in the wider zimbabwean community has his/her leisure time and cultural activities largely determined and controlled by the environment in which he or she lives.
dans la grande collectivité zimbabwéenne, les loisirs et les activités culturelles des enfants sont largement déterminés par l'environnement dans lequel ils vivent.

in her leisure time, jessica stobaugh is engrossed in the world of books – she is full of enthusiasm whether reading, writing, collecting or discussing them.
pendant son temps libre, jessica stobaugh se consacre au monde des livres – qu'il s'agisse de lire, d'écrire, de rassembler ou de discuter, elle met beaucoup de cœur à l'ouvrage.

2008-08-28 second lieutenant sarah dallaire second lieutenant sarah dallaire has a need for speed that is evident in her career choice and her leisure time as well.
2008-08-28 le sous‑lieutenant sarah dallaire le sous‑lieutenant sarah dallaire a un besoin de vitesse qui ressort tant dans son choix de carrière que dans ses activités de loisir.

news room our people 2008-08-28 second lieutenant sarah dallaire second lieutenant sarah dallaire has a need for speed that is evident in her career choice and her leisure time as well.
salle de presse nos gens 2008-08-28 le sous‑lieutenant sarah dallaire le sous‑lieutenant sarah dallaire a un besoin de vitesse qui ressort tant dans son choix de carrière que dans ses activités de loisir.

in her leisure time, debbie has been the president of the glenvale players, a theatre group in toronto for people who are visually impaired or blind. debbie has produced and acted in several plays and enthusiastically promotes upcoming events of the group.
pendant ses loisirs, debbi servait de présidente de glenvale players, une troupe de théâtre de toronto pour les personnes malvoyantes ou aveugles.

• 2008-09-02 - 441 sqn battle honours information second lieutenant sarah dallaire second lieutenant sarah dallaire has a need for speed that is evident in her career choice and her leisure time as well.
• 2008-09-02 - honneurs de guerre du 441e esc information le sous‑lieutenant sarah dallaire le sous‑lieutenant sarah dallaire a un besoin de vitesse qui ressort tant dans son choix de carrière que dans ses activités de loisir.

emily spends her leisure time listening to pop music on her new mp3 player (a birthday present from her parents), watching television, reading, and sometimes walking with friends along the river and stopping at a local hamburger stand.
Émilie occupe ses loisirs en écoutant de la musique pop sur son nouveau lecteur mp3 (cadeau d’anniversaire de ses parents), en regardant la télévision, en lisant, et parfois en allant se promener au bord de l’eau avec ses amis et en s’arrêtant au stand à hamburgers du coin.

barefoot children play football by the river, interrupted from time to time by a certain cow that likes to graze in front of one of the goalposts. aye aye maw used to fill her leisure time by singing, or watching movies on her old vcr, provided the village generator hadn’t crashed in a storm. then two years ago, in kha ywe, she met a local man and got married.
pieds nus, les enfants jouent au football près du fleuve, parfois interrompus par une vache qui vient brouter devant les buts. auparavant, aye aye maw consacrait son temps libre à chanter ou à regarder des films sur son vieux magnétoscope, à condition que le générateur du village ne soit pas arrêté à cause d’un orage. puis, il y a deux ans, elle a rencontré un homme de kha ywe et s’est mariée.

lois is happily married and has two young children – kirsten is 4 years old and dylan is 3 years old – and she somehow finds the time to actively play summer league ultimate in her leisure time! lois pollock joined catsa in may 2003 as a program analyst, program review and quality assurance under the training & certification division.
sur le plan professionnel, lois a œuvré au sein du gouvernement provincial ainsi que dans le secteur privé et dans le milieu lois pollock s’est jointe à l’acsta en mai 2003 en tant qu’analyste des programmes, examen des programmes et assurance de la qualité au sein de la division de la formation et de la certification.