From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not working but has a job
ne travaillait pas mais avait un emploi
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
summary but has a big gender
résumé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the product resembles traditional salami, but has a substantially lower fat content.
le produit ressemble au salami classique mais possède une teneur en matière grasse sensiblement inférieure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but has a distinctly artificial personality.
nature, est séduisant, mais a une personnalité distincte artificielle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tits, but has a nice, pussy lips.
no tits, but has a nice, pussy lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvation has no price, but has a cost.
ce qui fait que ça lui coûte quelque chose. le salut n'a pas de prix, mais il a un coût.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our playground is not that big, but has a roof.
nous n’avons pas une très grande cour, mais nous avons un préau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no soul but has a protector over it.
il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
the rooms have no air conditioning, but has a fan.
les chambres ne sont pas climatisées, mais dispose d'un ventilateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not only deception but has a tinge of racism.
c'était là un exemple de mauvaise foi tintée de racisme.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
none of us is there, but has a known station;
il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
‘there is none among us but has a known place.
il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
it has been widely used but has a low level of overall accuracy.
si elle est largement utilisée, son niveau de précision d'ensemble est faible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
platinum is hard, but has a greyish tint and is less easily worked.
le platine, aussi dur, a une teinte plus grise et est d'un maniement moins fiable.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the connection is not damaged during assembly, but has a low electrical resistance.
cette liaison n'est en outre pas détériorée lors de l'assemblage, tout en présentant une résistance électrique réduite.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
similar species quadrula pustulosa is similar but has a bright golden yellow shell.
espèces semblables la mulette pustulée (quadrula pustulosa) est semblable, mais sa coquille est d’une couleur brillante jaune doré.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
8. international migration is small compared with internal migration but has a disproportionate impact.
comparées aux migrations internes, les migrations internationales sont peu importantes, mais leur impact est sans commune mesure avec leur importance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
budgetary implication proposal has no financial impact on expenditure but has a financial impact on revenue.
incidence budgetaire proposition sans incidence financière sur les dépenses, mais avec incidence financière sur les recettes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a monopoly over eu documents but has no connection with democracy.
elle a un pouvoir de monopole sur les documents de l' union européenne- mais n' a rien à faire avec la démocratie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(those ranged in ranks say): "not one of us but has a place appointed;
il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting