Results for shear beam load cell translation from English to French

shear beam load cell
capteur de force en poutre travaillant en cisaillement

shear beam load cell.
cellule de charge sensible au cisaillement.

shear beam
poutre soumise au cisaillement

the shear beam
faux longeron

shear beam load cell and method for making it
cellule de mesure a poutrelle a cisaillement et procede de fabrication de ladite cellule

load cell
capteur de pesage

shear web load cell having thermal compensation
boite dynamometrique a element de transfert de force avec compensation thermique

disk-shaped shear force sensor for a load cell
capteur de force de cisaillement de la forme d'un disque pour un élément de pesage

load cell adapter beam
poutre d'adaptateur de cellule de charge

bending beam load cell with torque sensitivity compensation
cellule de force à poutre de flexion avec compensation de la sensibilité de couple

a load cell includes a strain beam
une cellule de pesage comprenant une lame de contrainte

flat load cell with parallel flexure beams
cellule de pesage platte avec des poutres parallèle sensibles à la flexion

a mass-produced flat multiple-beam load cell and scales incorporating it
dynamometre plat a segments multiples produit en masse et balance l'utilisant

the disclosed shear beam load cell is accordingly not only less expensive to make, but also inherently more accurate than prior art shear beam load cells.
par conséquent, la cellule de mesure selon la présente invention est non seulement moins chère à fabriquer, mais elle possède aussi une précision inhérente plus élevée que les cellules de mesure à poutrelle à cisaillement selon l'art antérieur.

a shear beam load cell includes a beam with a webbed portion to which is attached a strain measuring device for determining the shear applied to the beam by a load means
une cellule de mesure de poutre de cisaillement. ce système comprend une poutre avec une partie formant bande à laquelle est fixé un dispositif de mesure de contrainte pour déterminer le cisaillement appliqué à la poutre par une charge

the chair scale includes a single cantilever beam load cell connecting the base and the seat assembly of the chair
le fauteuil de pesée comprend une cellule de mesure en porte à faux unique reliant la base et l'ensemble siège du fauteuil

a display and power module is connected to the cantilever beam load cell and displays the weight of user of the chair scale
un module d'affichage et d'alimentation connecté à la cellule de pesée en porte-à-faux affiche le poids de l'utilisateur du fauteuil de pesée

a plurality of dual shear beam load cells including a plurality of strain gages is mounted between a chassis and a container of a garbage collection truck in a floating mount configuration via slip surfaces
cette cellule dynamométrique comprend plusieurs jauges de contrainte et plusieurs éléments de couplage montés flottants et servant à coupler la cellule dynamométrique au conteneur et au châssis selon une configuration de chargement à double poutre de cisaillement, tout en n'autorisant qu'un mouvement de translation limité de la cellule dynamométrique par rapport au conteneur ou au châssis

weighing apparatus according to any of claims 11 to 14, characterised in that the load cells (14,15,16) comprise shear beam load cells.
appareil de pesée selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que les boítes dynamométriques (14, 15, 16) comprennent des boítes dynamométriques à barre de cisaillement.

a shear beam load cell includes a beam (10) with a webbed portion (18) to which is attached a strain measuring device for determining the shear applied to the beam by a load means (16).
ce système comprend une poutre (10) avec une partie formant bande (18) à laquelle est fixé un dispositif de mesure de contrainte pour déterminer le cisaillement appliqué à la poutre par une charge (16).