Results for sheet layout translation from English to French

printing sheet layout process
procede de montage de feuilles pour l'impression

standard balance sheet layout.
présentation normalisée du bilan.

on the tab sheet , enter the layout information.
saisissez le données de mise en page dans l'onglet .

layout tab sheet
onglet disposition

on the tab sheet you can set the layout of the table.
l'onglet permet de modifier la mise en page du tableau.

layout of the balance sheet layout for the balance sheet
structure du bilan schéma du bilan

log sheet layout -- see sample on the last page of this subsection.
registre format -- voir l'exemple à la dernière page de la présente sous-section.

layout of the balance sheet
structure du bilan

section 3 layout of the balance sheet
frais d 6tablisscment,tels qu'ils sont d6finis par lalögislation netionale ct pour autant gue elh{iautorisc lcur inscription ä i'actif (ä moins que la lÖgidadon nedonde rre prüvoic lcur indicetbn cnannexc), fonds de commcrce, dans la mesure oü it ^ 6t6acquis ä titrc or*retrx (ä moins guc la egisletion se ct ron 3 nationale ne prÖvoic lcur indication en anncxe).

mandatory layout of the balance sheet. 3.
présentation imposée du bilan. 3.

tab sheets frames, stairs, layout and various
onglets encadrements, escaliers, organisation et divers

a precise layout for the balance sheet is prescribed.
un schéma précis suivant lequel le bilan doit être présenté est fixé.

horizontal layout of the balance sheet provided for in article 10
modÈle horizontal de bilan prÉvu À l'article 10

control layout of many documents from one single style sheet;
le contrôle de la présentation de plusieurs documents par une seule feuille de style ;

according to the balance sheet layout in the directive, provisions for liabilities and charges must be subdivided into three sub-items:
selon le schéma de bilan prévu par la directive, les provisions pour risques et charges doivent être subdivisées en trois sous-postes :

the member states shall prescribe the following layout for the balance sheet.
les États membres prévoient, pour la présentation du bilan, le schéma suivant:

the member states shall prescribe the following layout for balance sheets:
pour la présentation du bilan, les États membres prévoient le schéma suivant.

the server-side browser retrieves a style sheet, layout algorithms, and device constraints for the client and lays out the view model using them onto a virtual page
le navigateur côté serveur récupère une feuille de style, des algorithmes de présentation et des contraintes d'appareil pour l'appareil client et présente le modèle de visualisation en les utilisant sur une page virtuelle et détermine alors le contenu visuel

disclosed is a working arm for construction machinery, wherein an attachment bracket provided on the working arm has increased strength, and the yield when manufacturing said attachment bracket via sheet layout is increased
la présente invention concerne un bras de travail pour machines de construction. un support de fixation disposé sur ledit bras possède une force accrue, et le rendement au cours de la fabrication dudit support par le biais d'un montage de feuilles est accru

once the sheet layout is approved by the administrator, a file of the grouped print jobs in a suitable file format is created and the file is electronically transmitted to a printer for printing of the grouped jobs according to the specified quantity
après approbation du modèle de page par l'administrateur, un fichier des travaux d'impression groupés est produit dans un format de fichier approprié, et le fichier est transmis par des moyens électroniques à une imprimante en vue de l'impression des travaux groupés selon la quantité spécifiée