Results for shojaei translation from English to French

2. conscript hossein shojaei;
2. conscrit hossein shojaei;

human rights defenders mansoureh shojaei
conseil des droits humains des nations unies

her excellency ms. zahra shojaei, advisor to the president of the islamic republic of iran and head of the centre for women's participation
son excellence mme zahra shojaei, conseillère auprès du président de la république islamique d'iran et chef du centre pour la participation des femmes

for instance, in a press release issued on 13 october 2009, the high commissioner voiced concern over the execution of behnoud shojaei, accused of having committed murder when he was 17 years old.
dans un communiqué de presse du 13 octobre 2009, elle a ainsi fait part de son inquiétude face à l'exécution de behnoud shojaei, accusé d'avoir perpétré un meurtre lorsqu'il avait 17 ans.

the general assembly heard statements by h.e. mr. om pradhan, chairman of the delegation of bhutan; mrs. jewel howard taylor, chairperson of the delegation of liberia; h.e. ms. eljka antunovi, deputy prime minister of croatia; h.e. mrs. mary banda, minister of gender, youth and community services of malawi; h.e. mrs. virgilia matabele, minister for women's affairs and coordination of social action of mozambique; h.e. mr. eliuel pretrick, secretary for health, education and social affairs of the federated states of micronesia; h.e. mrs. jeanne dambendzet, minister for civil service, administrative reform and advancement of women of the congo; h.e. mrs. constance yaï, minister of the family and advancement of women of côte d'ivoire; h.e. mrs. diarra afoussatou thiero, minister for the advancement of women of mali; h.e. mrs. katrin saks, minister for population and ethnic affairs of estonia; h.e. ms. zahra shojaei, advisor to the president of the islamic republic of iran and head of the centre for women's participation; h.e. the hon.
l'assemblée générale entend des déclarations s.e. m. om pradhan, chef de la délégation du bhoutan; mme jewel howard taylor, chef de la délégation du libéria; s.e. mme eljka antunovi, vice-premier ministre de la croatie; s.e. mme mary banda, ministre de la parité entre les sexes, de la jeunesse et des services communautaires du malawi; s.e. mme virgilia matabele, ministre des affaires féminines et de la coordination de l'action sociale du mozambique; s.e. m. eliuel pretrick, secrétaire à la santé, à l'éducation et aux affaires sociales des États fédérés de micronésie; s.e. mme jeanne dambendzet, ministre de la fonction publique, de la réforme administrative et de la promotion de la femme du congo; s.e. mme constance yaï, ministre de la famille et de la promotion de la femme de la côte d'ivoire; s.e. mme diarra afoussatou thiero, ministre de la promotion de la femme du mali; s.e. mme katrin saks, ministre de la population et des affaires ethniques de l'estonie; s.e. mme zahra shojaei, conseillère auprès du président de la république islamique d'iran et chef du centre pour la participation des femmes; s.e. m. noah katana ngala, ministre de l'intérieur, du patrimoine et des sports du kenya; s.e. mme maha qanout, ministre de la culture de la république arabe syrienne; s.e. mme angelina muganza, ministre de la parité entre les sexes et du développement de la femme du rwanda; s.e. mme sarah flood-beaubrun, ministre de la santé, de la famille, des services humains et des affaires sexospécifiques de sainte-lucie; son altesse royale le prince sobandla dlamini, ministre de l'intérieur du swaziland; s.e. mme karita bekkemellen orheim, ministre les affaires des enfants et de la famille de la norvège; s.e. mme gisèle guigma, ministre de la promotion de la femme du burkina faso; s.e. sheikha hessa bint khalifa bint hamad al-thani, vice-présidente du conseil suprême pour les affaires de la famille du qatar; s.e. mme helen d'amato, mp, présidente du comité des affaires sociales de la chambre des représentants de malte; et s.e. mme irene freudenschuss-reichl, chef de la délégation de l'autriche.