Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shoulder strap
bretelle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 13
Quality:
shoulder strap.
courroie à l’épaule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
shoulder strap pad
coussinet pour courroie d'épaule
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shoulder strap(2)
sangle épaule(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
shoulder strap assembly
ensemble courroie d'epaule
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with shoulder strap (1)
trousses (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brassiere shoulder strap pad
coussinet de bretelle de soutien-gorge
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
, said first shoulder strap
() la première sangle d'épaule
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shoulder strap carrier arrangement
agencement de portage a sangles d'epaule
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, a second strap shoulder strap
et une seconde sangle d'épaule
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seat belt shoulder strap adjustment device
dispositif pour regler le baudrier d'une ceinture de securite
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adjustable, shoulder strap assisting device
patin d'epaule reglable facilitant l'utilisation d'une courroie d'epaule
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.7.1.4.1. shoulder strap positioner
6.7.1.4.1 positionneur des sangles d'épaule
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
of said shoulder straps
desdites bretelles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality: