Trying to learn how to translate from the human translation examples.
shrewd appraisal
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
appraisal
instruction
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
appraisal .
d'évaluation .
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• appraisal
• évaluations
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
shrewd tactics.
habile tactique.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a shrewd businessman
un homme d'affaires avisé
Last Update: 2018-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
but qaddafi is shrewd.
mais kadhafi est habile.
they're shrewd cetaceans.
ce sont des cétacés intelligents.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
he had been extremely shrewd.
pour lui, l’essentiel s’est arrêté.
perhaps it was shrewd calculation.
dorion n’y participe pas. calcul politique?
a shrewd mobilisation for high debit
une mobilisation astucieuse pour le haut débit
this is a shrewd piece of work.
elle n'a pas opéré sans intelligence.
Last Update: 2018-08-01 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
• the squatters are shrewd and strategic.
• les squatters sont rusés et usent de stratégie.
(shrewd of mind as of the sword)
(habile avec l'esprit et avec l'épée)
pickford gets known as a shrewd businesswoman.
pickford acquiert une réputation de femme d'affaires avisée.
that have endured shrewd days and nights with us
qui a partagé avec nous les mauvais jours et les sombres nuits,
Last Update: 2012-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dunsmuir was a shrewd and opportunistic coal proprietor.
dunsmuir s’avéra un propriétaire de charbonnages habile et opportuniste.
sandford fleming was shrewd, tenacious and determined.
sandford fleming est un homme tenace, perspicace et déterminé.
effi is a shrewd and lively 7-year-old.
effi est une fille de 7 ans pleine d'entrain.
they are shrewd investments against future global catastrophes.
elle est une manière avisée de se prémunir contre de futures catastrophes mondiales.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
shrewd and acquisitive, schultz became a wealthy businessman.
habile et âpre au gain, schultz s'enrichit en affaires.