Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. altre risorse legali.
- other legal resources;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legali
statutory?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
basi legali
legal basis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note legali:
legal notes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni legali
legal details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvertenze legali:
legal references:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risorse umane, assistenza legale, finanze
human resources, legal support, finance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la risoluzione stragiudiziale permette ai sistemi giudiziari di risparmiare risorse e può potenzialmente ridurre le spese legali.
settling disputes out of court spares justice systems' resources and can potentially cut legal costs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha assunto la responsabilità delle aree amministrazione finanza, risorse umane, affari legali, servizi generali e it
he assumed the responsibility of the areas of administration, finance, human resources, legal affairs, general services and it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software: finanziario, legale e delle risorse umane
software: enterprise, database and storage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento affari legali, risorse umane e affari generali
legal affairs, human resources and general administration department
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, molte costruzioni risultano inefficienti dal punto di vista dell’energia e delle risorse, ma sono considerate legali.
most local governments have regulations to prevent bad building practices, however this has tended to result in construction that is both energy and resource inefficient, but still legal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre aree professionali: finanza, legale, risorse umane.
our skillsets: finance, legal affairs, human resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente anche in questo caso, come per quello precedente, siamo pronti ad avvalerci di tutte le risorse legali ammesse dall' organizzazione mondiale del commercio.
clearly, in this case too, just as in the last one, we are prepared to use all the legal resources established in the world trade organisation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
le risorse stanziate dalle reti televisive in applicazione di un obbligo legale sono in quanto tali risorse statali.
the resources allocated by the networks under a legal obligation are, in fact, government resources.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[elencare le risorse interne hp indirettamente coinvolte nel progetto (account manager, analista finanziario, supporto legale ecc.)]
[list the internal hp resources that are indirectly involved in the project (account manager, financial analyst, legal support, etc.)]