Results for shrubby translation from English to French

shrubby
frutescent

often grows shrubby.
souvent arbustif.

an attractive small, shrubby tree, with...
arbuste épineux, persistant, très dense,...

shrubs include prickly rose and shrubby cinquefoil.
les arbustes comprennent le rosier aciculaire et la potentille frutescente.

it is a perennial herb with a somewhat shrubby base.
les tiges, longues de 15 à 40 cm et dressées, partent d’une racine pivotante ligneuse.

it is a perennial plant with a somewhat shrubby base.
le phlox de l'ouest est une herbacée vivace au pied modérément arbustif.

(o3) white spruce/shrubby cinquefoil/bearberry
très important pour le loup, le coyote, le puma et le lynx.

beneath the larch grow shrubby dwarf birch and sweet gale.
sous les mélèzes, on remarque des buissons de bouleaux nains et de myriques baumiers.

common forbs and shrubs are prairie smoke and shrubby cinquefoil.
les herbacées dicotylédones et les arbustes sont l'anémone des prairies et la potentille frutescente.

grasslands and shrubby areas have been replaced with closed canopy forests.
les prairies et les zones arbustives ont été remplacées par un couvert forestier dense.

wetland large marshes with open shallow water that merges with shrubby areas.
terre humide grands marais aux eaux inobstruées et peu profondes rejoignant des régions arbustives.

preserve tracts of shrubby habitat, especially where it is the climax vegetation type.
conserver des zones d'habitat arbustif, surtout là où il s'agit du type végétal climacique.

the river supports shrubby thickets all along its banks and affords rich pasture for the herds.
grâce à ce fleuve, une forêt d'épineux s'est développée tout au long des berges, de même qu'un riche fourrage très apprécié des troupeaux.

where shrubby vegetation becomes dense this species is suppressed, fails to flower and dies out.
reproduction les fleurs du rosier sétigère sont butinées par diverss insectes pollinisateurs, en particulier des abeilles et des mouches.

for example, spring peepers move from upland forest to vernal pools or shrubby swamps for breeding.
par exemple, la rainette crucifère se déplace d’une forêt sèche vers des mares printanières ou marécages frutescents pour se reproduire.

its valley is wooded to within 100 km of its mouth, where the treeless, shrubby tundra begins.
la vallée de la rivière horton est boisée jusqu'à 100 km de son embouchure; à cet endroit commence la végétation arbustive, dépourvue d'arbres, de la toundra.

here they occupy small clearings, such as created by a fallen tree, where low dense shrubby vegetation has sprung up.
l’espèce occupe de petites clairières envahies par de denses touffes d’arbustes bas, telles que celles que créent les arbres morts.

habitat in manitoba, riddell’s goldenrod grows in open tallgrass prairie and shrubby fen-like habitats.
rareté le centre de données sur la conservation du manitoba considère la verge d’or de riddell comme rare dans la province (s2).

it appears to be relatively stable at one site where competing shrubby vegetation is being removed. the other population has declined drastically since 1993.
par conséquent, si la plante ne se reproduit pas par la graine, le petit nombre de sujets présents à la pointe willow et le fait qu’un seul sujet soit présent au cimetière woodland laissent l’espèce dans une situation très précaire.

sites would have to be prepared by removing leafy spurge, thinning shrubby vegetation, and/or partially destabilizing the sand dunes.
si les graines de la tradescantie de l’ouest restent viables après être passées dans le rumen et les intestins des herbivores, ceux-ci peuvent jouer un rôle important dans leur dispersion sur de longues distances (goulet et kenkel, 1997).