Results for siekierski translation from English to French

debate with mep siekierski
débat avec m. siekierski, député européen

thank you, mr siekierski.
merci, monsieur siekierski.

czesław adam siekierski responsible:
czesław adam siekierski pe400.688v01-00 fond:

178 (2) czesław adam siekierski
Комисия/comisión/komise/kommissionen/kommission/euroopa komisjon/Επιτροπή/commission/commissione/komisija/bizottság/ kummissjoni/commissie/komisja/comissão/comisie/komisia/komissio/kommissionen (*) l. romero-requena, s. presa, a. monfret, bellieni, guerreiro, rielau, jahns, mortensen

i congratulate, of course, mr siekierski.
À cet effet, je tiens bien entendu à féliciter m. siekierski.

i congratulate mr siekierski on an excellent report.
je félicite m. siekierski pour son excellent rapport.

czesław siekierski, chair of the agri committee of the ep
czesław siekierski, président de la commission agri du parlement européen

amendment by czesław adam siekierski amendment 74 paragraph 4 4.
amendement déposé par jan mulder, niels busk et willem schuth amendement 73 paragraphe 4 supprimé or. en

amendment by czesław adam siekierski amendment 89 article 11, paragraph 3 3.
amendement déposé par czesław adam siekierski amendement 89 article 11, paragraphe 3 3.

the rapporteur, mr siekierski, is now proposing the removal of co-financing.
le rapporteur, m. siekierski, propose maintenant la suppression du cofinancement.

amendment by czesław adam siekierski amendment 62 paragraph 28, subparagraph 2 deleted or. en
amendement déposé par katerina batzeli amendement 61 paragraphe 28 supprimé or. en

mr siekierski's excellent report deals with how to distribute food to those most in need.
l'excellent rapport de m. siekierski traite de la manière de distribuer les denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies.

agnes schierhuber, niels busk, czeslaw adam siekierski, joseph daul (chairman).
agnes schierhuber, niels busk, czeslaw adam siekierski, joseph daul (président).

amendment by czesław adam siekierski amendment 30 article 15, paragraph 3 a (new) 3a.
amendement déposé par giuseppe castiglione amendement 31 article 15, paragraphe 4 4.

mr czeslaw adam siekierski, chair of the committee on agriculture and rural development (ep).
m. czeslaw adam siekierski, président de la commission de l'agriculture et du développement rural (pe).

amendment by zdzisław zbigniew podkański, czesław adam siekierski and janusz wojciechowski amendment 98 article 6, paragraph 2 2.
amendement déposé par zdzisław zbigniew podkański, czesław adam siekierski, janusz wojciechowski amendement 98 article 6, paragraphe 2 2.

amendment by czesław adam siekierski, zdzisław zbigniew podkański, janusz wojciechowski amendment 129 annex ii, point 29 29.
amendement déposé par czesław adam siekierski, zdzisław zbigniew podkański, janusz wojciechowski amendement 129 annexe ii, point 29 29.

amendment by bogdan golik, zdzisław zbigniew podkański, czesław adam siekierski and bernard piotr wojciechowski amendment 35 paragraph 10 deleted or. fr
amendement déposé par bogdan golik, zdzisław zbigniew podkański, czesław adam siekierski et bernard piotr wojciechowski amendement 35 paragraphe 10 supprimé or. fr

amendment 85 czesław adam siekierski proposal for a directive article 3 – paragraph 3 - subparagraph 1 text proposed by the commission 3.
amendement 85 czesław adam siekierski proposition de directive article 3 – paragraphe 3 – alinéa 1 texte proposé par la commission 3.

katerina batzeli, mairead mcguinness, vincenzo aita, joseph daul, witold tomczak, lutz goepel, czesław adam siekierski, neil parish
katerina batzeli, mairead mcguinness, vincenzo aita, joseph daul, witold tomczak, lutz goepel, czesław adam siekierski et neil parish