Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instead of killing the messenger, use zwd to help you plan how to fulfill the needs of zambians.
au lieu de tuer le messager, utilisez zwd pour vous aider à planifier la façon de répondre aux besoins des zambiens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
skype - messenger... use the panel on the right to see who's on line now and contact us.
skype - messenger... utilisez le panneau à droite pour nous contacter en ligne maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a simple messenger but god himself, not pretending but starting his itinerary on earth as a little child. he had to live all our humanity to make us reborn of his image. god became man to make man a god.
non pas un simple envoyé, mais dieu lui?même, qui ne fait pas semblant et qui commence son itinéraire terrestre comme chacun de nous, en la personne d'un tout petit. i1 lui faut tout connaître de cette humanité pour la faire renaître, à son image. dieu se fait homme pour faire de l'homme un dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the christian religion receives this message completed by the message of jesus of nazareth. this jesus defined himself as the truth and not like a simple messenger sent by a god that we cannot know: ” i am the way, the truth and the life” (john 14,6).
la religion chrétienne accueille ce message, en le complétant par celui de jésus de nazareth. lequel jésus se définit lui-même comme la vérité, et non pas comme un simple envoyé du dieu inconnaissable: «je suis le chemin, la vérité et la vie» (jn 14,6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.