Results for simplon translation from English to French

simplon
simplon

view of "simplon"...
vue du "simplon"...

all about simplon region
tout sur la région du simplon

to the simplon power stations
excursion dans la région du simplon

below, one sees the simplon road.
tout en bas se trouve la route du simplon.

this mountain pass leas to simplon pass.
ce col permet de rejoindre directement le col du simplon.

(back to "aigle ii/simplon"...)
(retour à "l'aigle ii/simplon"...)

the simplon pass is a very frequented passage.
le col du simplon est un passage très fréquenté.

we can be found at rue du simplon, 15.
nous pouvons être trouvés à la rue du simplon, 15.

the mystery behind the"aigle ii/simplon"
l'énigme de l'"aigle ii /simplon"

the possibilities to pass over from simplon to nanztal are numerous.
les possibilités de passer du simplon dans le nanztal sont nombreuses.

descend in the direction of the simplon pass to finish the tour.
la randonnée se clôture par une descente en direction du simplonpass.

it is reachable by a good path starting from the old simplon hospice.
il s’atteint par un bon sentier partant depuis l’ancien hospice du simplon.

an adaptation of the schedule increased capacity via lötschberg/simplon.
une adaptation de l'horaire a permis d'augmenter la capacité via le lötschberg/simplon.

one also finds along the path to simplon some sections that are well preserved.
on trouve encore, le long du chemin du simplon, quelque sections de chemin bien conservées.

the expanded lötschberg/simplon corridor will start operation on 1 july 2001.
l'extension du corridor lötschberg/simplon sera mise en service le 1er juillet 2001.

further problems were caused by construction work on the lötschberg/simplon route.
d’autres atteintes ont été provoquées par des travaux sur l’axe du lötschberg/simplon.

approximately 100 people emigrated from the simplon village to south america between 1860 and 1910.
de 1860 à 1910, une centaine de personnes de simplon dorf s’en allèrent pour l’amérique du sud.

at a depth of 305 m (1001 ft), view of the "simplon" bow...
à 305m de profondeur, vue de l'avant du "simplon"...

amidst the simplon region, alpine and cross-country skiers will find the untouched...
au cœur de la région du simplon, skieurs et randonneurs parcourent la région sauvage...