Results for eichengreen translation from English to German

eichengreen, barry j. (8)
becker, udo j. (1)

see eichengreen, et al.(2005).
siehe eichengreen u.a. (2005).

* eichengreen, barry, and marc flandreau.
* barry eichengreen: "golden fetters.

the breakup of the euro area / barry eichengreen.
the breakup of the euro area / barry eichengreen.

she married there and changed her name from celia landau to lucille eichengreen.
später heiratete sie dort und änderte ihren namen: aus celia landau wurde lucille eichengreen.

eichengreen folgert daraus, dass eine wachstumsverlangsamung in china bereits vor 2014 eintreten kann.
eichengreen folgert daraus, dass eine wachstumsverlangsamung in china bereits vor 2014 eintreten kann.

the economist barry eichengreen once explored the imposition of capital levies in the aftermath of world wars i and ii.
der Ökonom barry eichengreenuntersuchte die einführung von kapitalabgaben im gefolge des ersten und des zweiten weltkriegs.

see eichengreen, barry (1996): institutions and economic growth: europe after world war ii.
7) vgl. eichengreen, barry (1996): institutions and economic growth: europe after world war ii.

summers then enlarged his answer to include living economists: “eichengreen, akerlof, shiller, many, many others.”
summers weitete den kreis dann auf lebende Ökonomen aus: „eichengreen, akerlof, shiller und viele, viele andere.“ er sprach von „der revolution in der finanzwelt, als man realisierte, dass die preise der vermögenswerte eine hohe volatilität aufwiesen, die in keiner weise den fundamentaldaten entsprach”, fügte aber hinzu, dass „die makroökonomie mit dieser revolution nicht schritt hielt.“ infolgedessen und „zum großen nachteil der gegenwärtigen makroökonomie” verstanden seine kollegen in den wirtschaftswissenschaften vermögenspreise, manien, panik und liquidität nicht.

washington, dc – “the golden age of finance,” the economist barry eichengreen has said, “has now ended.”
washington, dc – “das goldene zeitalter der finanzwelt”, sagte der wirtschaftswissenschaftler barry eichengreen, “ist nun zu ende”.

and i count myself among those who had forgotten and been distracted, even though i have always assigned lombard street to my economic history courses and manias, panics, and crashes to my macroeconomics classes, and have always paid close and respectful attention to eichengreen, akerlof, and shiller.
und ich zähle mich zu denjenigen, die vergessen hatten und abgelenkt waren, obwohl lombard street immer zu meiner lektüre in den von mir besuchten vorlesungen über wirtschaftsgeschichte zählte, ich auch manias, panics, and crashes während meiner makroökonomie-kurse las und ich  eichengreen, akerlof und shiller immer mit respektvoller aufmerksamkeit verfolgte.