Results for singling translation from English to French

singling
démariage

singling hoe
rasette à betteraves

singling by hand
démarier à la main

gapping and singling
plaçage

singling up the ropes
dédoubler les aussières

singling machine for lollipops
dispositif de singularisation de sucettes

, comprising a singling plate
, comprenant une plaque de séparation

singling out, handcuffing and bodily force
isolement, menottes et force physique

(c) i'm not singling out the us.
c) je ne stigmatise pas les États-unis.

value ranges, lists, singling out, generalisation
plages de valeurs, listes, individualisations, généralisation

there can be no singling out of any specific mdg.
il ne faut pas isoler de façon spécifique certains des omd.

device for singling out items coming from a feeder
dispositif pour séparer les articles qui viennent d'un distributeur

device for singling out articles from a flow of such articles
dispositif destine a eliminer des objets d'un flux d'objets

singling out one theme did not add value to the discussion.
isoler un seul thème n'ajoute aucune valeur au débat.

• repeatedly singling out an employee for meaningless or dirty jobs.
• isolement répété d’un employé en lui confiant des tâches sans intérêt ou ingrates.

the draft resolution does not contain language singling out one country.
le libellé du projet de résolution ne met nullement en cause un pays particulier.

again, participants questioned the singling out of municipal wastewater systems.
certains participants ont de nouveau questionné l'emphase mise sur les systèmes de traitement d'eaux usées municipales.

singling out free and democratic states gives a one-sided impression.
le fait de désigner exclusivement des pays libres et démocratiques produit une impression de partialité.

any selectivity by singling out specific paragraphs of those instruments must be avoided.
il convient de s'abstenir de toute sélectivité en distinguant des paragraphes spécifiques de ces instruments.

there is something not strictly rational about singling out seals for special treatment.
il est un peu irrationnel de vouloir accorder aux seuls phoques un traitement spécial.