Results for sinn fein translation from English to French

sinn fein
sinn fein

the greens took six seats while sinn fein took four.
les verts en ont remporté six et le sinn fein quatre.

sinn fein is committed to an eu that is accessible to the people.
le sinn fein souhaite une ue accessible aux citoyens.

democrats choose the camera shot, sinn fein chooses the rifle shot.
comme d'autres grandes institutions européennes, celle -ci devrait être fondée sur certaines valeurs et certains principes de base, tels que l'égalité entre ses États membres.

the leaders of sinn fein have never condemned the ira 's violence.
les dirigeants du sinn fein n' ont jamais condamné la violence de l' ira.

she recalled that sinn fein president gerry adams had called on those responsible to come forward.
rien de plus simple, en théorie, puisque c'est l'un des droits garantis par les traités européens.

sinn fein increased its share to 14. the ula took a total of five seats while the nv took one.
le sinn fein a progressé, avec 14 sièges. l'ula a remporté en tout cinq sièges et la nv un seul.

make no mistake, it is sinn fein ira alone that has once again let the people of northern ireland down.
- monsieur le président, au cours de notre dernière séance plénière à strasbourg, nous avons approuvé la composition de la nouvelle commission européenne.

he had the courage, in the face of much criticism, to bring gerry adams and sinn fein into that process.
il a eu le courage, en dépit des nombreuses critiques, d' associer gerry adams et le sinn fein au processus de paix.

it is also a fact that sinn fein’ s influence within communities in northern ireland can bring about justice in this case.
les sœ urs de robert mccartney continuent leur quête de justice et, au sein de ce parlement, nous devons les soutenir chaque fois que nous le pouvons.

it is on this basis, and not through any desire for refusenik glamour, that sinn fein meps cannot support the european commission team.
or, l’ entreprise totalitaire qui s’ appelle union européenne ne saurait supporter la moindre critique en son sein.

as the house is probably aware, there have been recent announcements by david trimble of the ulster unionist party and gerry adams of sinn fein.
comme les députés de cette assemblée le savent probablement, david trimble de l' ulster unionist party et gerry adams du sinn fein ont fait de récentes annonces.

the recent indictment of members of sinn fein in colombia on charges of assisting the f.a.r.c in colombia is one topical example.
l’inculpation récente de membres du sinn fein en colombie pour avoir aidé les forces armées révolutionnaires (farc) dans ce pays en est un exemple très actuel.

the irish broadcasting act of 1972, for example, prohibited radio and television broadcasts by sinn fein, the legal political wing of the ira, until 1994.
la loi irlandaise de 1972 sur l’audiovisuel a par exemple interdit d’antenne de radio et de télévision, jusqu’en 1994, le sinn fein, aile politique légale de l’ira.

already in plenary of the european parliament we have heard an insulting speech presenting the activity of a political organisation( sinn fein) as organised crime.
.- la résolution que nous venons d’ adopter constitue un pas dans la bonne direction en matière de lutte contre cette maladie.

unfortunately, sinn fein has used culture - especially language - as a weapon in its campaign against the state, and this has led to controversy and contention.
malheureusement, le sinn fein a utilisé la culture, et en particulier la langue, comme une arme dans la campagne qu'il mène contre l'État, ce qui a entraîné des controverses et des disputes.

many members of the republican movement, including jerry adams (the current president of sinn fein, the political wing of ira), learnt irish in prison.
de nombreux membres du mouvement républicain, dont jerry adams (actuel président de sinn fein, aile politique de l'ira) ont appris l'irlandais durant leur emprisonnement.

confederal group of the european united left - nordic green left (includes the two sinn fein meps) independence and democracy group (includes 10 ukip meps and one independent mep from ireland)
parti populaire européen et démocrates européens parti des socialistes européens alliance des démocrates et des libéraux pour l'europe les verts/alliance libre européenne gauche unitaire européenne/gauche verte nordique groupe de l'indépendance et de la démocratie groupe union pour l'europe des nations non­inscrits