Results for sinned translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

sinned

French

péché

Last Update: 2010-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sinned.

French

il pécha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

even job sinned.

French

job aussi a péché.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3 have sinned."

French

3

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for all have sinned

French

car tous ont péché

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all men have sinned.

French

tous les hommes sont des pécheurs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what have i sinned?

French

qu’ai-je péché ?/qu'est-ce que j'ai péché?

Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we have sinned, yes!

French

nous avons péché, oui!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we have already sinned.

French

dans notre esprit, nous avons déjà péché.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(a) we have all sinned.

French

(a) nous avons tous peches.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and wherein we have sinned .

French

en insensés, et dont nous nous sommes rendus coupables!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- for our priests who sinned

French

- pour nos prêtres qui ont péché

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"the god indra has sinned,

French

"le dieu indra a péché.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he could never have sinned

French

il n’aurait jamais pu pécher

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we and our parents have sinned.

French

nous ne pouvons jamais l’effacer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but they broke it, they sinned.

French

mais ils l'ont enfreinte, ils ont péché.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

woe to us! for we have sinned.

French

5.16 la couronne de notre tête est tombée! malheur à nous, parce que nous avons péché!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all have sinned. romans 3:23.

French

« tous ont péché » romains 3:23.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

because we have sinned against him .

French

serviteur de dieu, parce que nous avons péché contre dieu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

father, we have sinned against you.

French

père nous avons commis des péchés contre toi. tu nous as dis clairement ce qui est important pour toi et nous n’avons pas écouté.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,256,794,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK