Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sisters are
je vis à la maison avec ma mère, mon père et deux sœurs plus jeunes. me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are forever.
vous êtes l’un.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my sisters are called
my sisters are called
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are forever grateful.
vous avez toute notre reconnaissance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are forever in your debt.
nous vous sommes redevables à jamais.
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
challenges are forever present.”
les défis sont toujours là. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are forever on my heart
tu es à jamais dans mon coeur/tu es pour toujours sur mon cœur
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of my sisters are married.
mes deux sœurs sont mariées.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without them, we are forever lost.
autrement nous allons à notre perte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are forever in his light."
nous sommes pour toujours dans sa lumière ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and his sisters are charming women.
physiquement, il est tres bien et ses sours sont des femmes charmantes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are forever with you, our family.
nous sommes toujours avec vous, notre famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sisters are called chloe and jane
ma mère s'appelle claudine
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are forever repeating the same words.
nous ne cessons de répéter la même chose.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yet, laws by nature are forever evolving.
pourtant, par nature, les lois évoluent constamment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most are forever lost to the métis nation.
la plupart d'entre eux sont perdus à jamais pour la nation métisse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a number of our sisters are involved in:
un certain nombre de nos sœurs sont engagées dans:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his sisters are kakiarniut, ablusirjuaq, and kakooteenik.
ses sœurs étaient kakiarniut, ablusirjuaq et kakooteenik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents are forever (also available in french)
dès le début (aussi disponible en anglais)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that, our people are forever indebted to you.
pour cela, notre peuple vous sera à jamais redevable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: