Results for sit back and relax and enjoy the ride translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

sit back and relax and enjoy the ride

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

sit back, relax and enjoy the view

French

asseyez-vous, détendez-vous et profitez de la vue

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sit back, relax and enjoy the ride back in time

French

asseyez-vous, détendez-vous et remontez le temps

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can just sit back and relax and enjoy the cruise.

French

vous pouvez alors vous relaxer et profiter de votre croisière.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

relax and enjoy the sun

French

détendez-vous et profitez du soleil

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sit back and enjoy the show.

French

sit back and enjoy the show.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

relax and enjoy the celebration

French

la fête sous le signe de la détente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

relax and enjoy the evening.

French

détendez-vous et profiter de la soirée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so sit back and enjoy the show!

French

reposez-vous ainsi en arrière et appréciez l'exposition !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sit back and enjoy life

French

se détendre et profiter de la vie

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so sit back and enjoy.

French

alors asseyez-vous et appréciez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or if you prefer, just sit back, relax and enjoy the view.

French

vous êtes votre propre fixateur-dessus, le miel, faire avec que ce que vous voulez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exhale, lie back and enjoy the ride!

French

souffler la fumée, se pencher en arrière et

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

step five relax and enjoy

French

cinquième étape se détendre et profiter des nouvelles installations!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

siedle - relax and enjoy the celebration

French

siedle - la fête sous le signe de la détente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so sit back and enjoy the ride, we have you covered."

French

détendez-vous et profitez de l'envolée. nous assurons votre couverture! »

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now, sit back, relax, and enjoy the ride through the wonderful world of couchdb.

French

maintenant, enfoncez-vous confortablement dans votre fauteuil, détendez-vous, et profitez de ce voyage au pays merveilleux de couchdb.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2006-11-10 — 3 wing "sit back and enjoy the ride.

French

2006-11-10 — 3e escadre « détendez-vous et profitez de la ballade.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

can we now sit back and relax?

French

pouvons-nous maintenant nous reposer sur nos lauriers?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can just sit back and relax."

French

maintenant je peux me reposer et me détendre."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

• do relax and enjoy yourself!

French

• détendez-vous et ayez du plaisir!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,628,638 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK