Results for sitatunga translation from English to French

sitatunga
tragelaphus spekei

sitatunga aves birds
antilope du tibet

— the sitatunga antelope, tragelaphus spekei;
— un écureuil rayé, peut-être l'écureuil aux pieds rouges, funisciurus pyrrhopus

in the morning an in the evening, we watch the shy sitatunga from here.
un endroit idéal pour observer les antilopes sitatunga, spécifiques à cette région marécageuse.

other species found on the market are sitatunga, duiker, and turtle.
d’autres espèces peuvent être vendues sur le marché, notamment le sitatunga, le céphalophe et la tortue.

the bushbuck is the smallest from a family that includes the kudu, the bongo the sitatunga a.o.
il est étroitement apparenté au koudou, au sitatonga et le bongo dont il est le plus petit représentant de la famille.

there are only a handful of sitatunga antelopes left, fewer than 10 lammegey­ers, a dozen dugongs, about 30 roan antelope and 150 sable antelope.
certaines ont disparu, d'autres sont en voie d'extinction : on ne compte plus que quelques guibs d'eau, une petite dizaine de gypaètes barbus, une douzaine de dugongs, environ 30 antilopes rouannes et 150 hippotragues noirs.

the southern ground-hornbill visible in the summer in the sitatunga enclosure is a large bird with impressive beak that moves slowly on the ground looking for food.
originaire d’afrique du sud, ils vivent dans les savanes. ils se déplacent sur le sol d’un pas lent et équilibré dans la savane à la recherche de leur nourriture à l’aide de leur bec impressionnant.

the swamp antelope, sitatunga, and the nfle crocodile are frequently found on the menu fn restaurants of libreville and port gentil, the restauranteurs having their own means of supply.
l'antilope des marais, le situtounga et le crocodile du nil figurent souvent aux menus des restaurants de libreville et de port gentil, les restaurateurs possèdent leurs propres moyens d'approvisionnement.

the western sitatunga [tragelaphus spekeq, a shy marsh­loving antelope, is widely distributed in the central part of gambia, but probably does not exceed a few hundred in number.
le situtounga ou antilope des marais (tragelaphus spekei), une antilope palustre farouche, est largement distribué dans la partie centrale de la gambie mais sa population ne totalise probablement pas plus de quelques centaines d'individus.

besides elephants many other animal species that are characteristic for the reserve can be observed: sitatunga, forest buffalo, bongo antelope, wild boar and a great variety of bird species…
la visite de la saline dzanga donne une occasion unique de pénétrer quelque peu dans « l'intimité » de ces animaux et de se faire une idée de leur caractère et de leur comportement social. l'endroit permet en même temps de pouvoir observer d'autres espèces animales caractéristiques de la réserve spéciale de forêt dense de dzanga sangha: le sitatunga, le buffle de forêt, le bongo, le potamochère ou encore une multitude d’oiseaux…

although the mangrove forest is relatively difficult to penetrate two antelope species are found, particularly on the drier ground: these include sitatunga, the marsh antelope and bongo, which is slightly larger than the other antelope.
bien que la mangrove soit relativement impénétrable, on y trouve deux espèces d'antilopes, surtout sur les sols plus secs: ce sont le situtounga, l'antilope des marais et le bongo qui est légèrement plus grand que l'autre.

donna sheppard, the featured scientist, and her colleagues have managed to attract community involvement in their plans to conserve such species as the hippopotamus, western sitatunga antelope, african manateee, leopard, and elephant through habitat preservation.
il mettra en vedette la scientifique donna sheppard qui, avec ses collègues, a réussi à faire participer les communautés locales aux plans de conservation visant certaines espèces - telles l'hippopotame, l'antilope situtunga, le lamentin, le léopard et l'éléphant - au moyen de mesures de préservation de l'habitat.