Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jules sitruk is a french actor and director.
jules sitruk est un acteur et réalisateur français.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sitruk-ware, r. and g. plu-bureau (1999).
sitruk-ware, r. and g. plu-bureau (1999).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2014, jules sitruk goes behind the camera and directs the short film windows.
en 2014, jules sitruk passe derrière la caméra et réalise le court métrage windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chief rabbi sitruk also stressed that more should be said by the moderate religious leaders who were the true representatives of religion.
le grand rabbin sitruk a aussi insisté qu'il faudrait faire parler davantage les chefs religieux modérés qui sont les vrais représentants de la religion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chief rabbi sitruk also condemned jewish extremism, saying that itzhak rabin's assassin had killed twice.
le grand rabbin sitruk a également condamné l'extrémisme juif en disant que "l’assassin d’itzhak rabin a tué deux fois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patricia sitruk, directrice ccas 72 rue de fbg st martin, f-75475 paris patricia.sitruk@mairie-paris.fr
dianne nurse eastern regonal health authority, mill lane, palmerstown dublin 20 dnurse@erha.ie association nationale des cadres communaux de l'action sociale chef de projet:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbi joseph haïm sitruk (, born october 16, 1944) is a former chief rabbi of france, a position he held from june 1987 to june 22, 2008.
joseph haïm sitruk (né joseph sitruk à tunis en tunisie, le 16 octobre 1944) est le grand rabbin de france de juin 1987 à 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chief rabbi sitruk, who gave a short speech defining the meaning of the demonstration, was able to shout: "let's not allow any old thing to be said.
le grand rabbin sitruk qui prononçait l'allocution définissant le sens de la manifestation pouvait s'écrier: <<ne laissons pas dire n'importe quoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thus, long-term therapy with synthetic progestins such as megestrol acetate or medroxy-progesterone acetate is used clinically in the treatment of certain breast cancers (sitruk-ware et al., 1999 and ingle, 2002).
ainsi, les administrations prolongées de progestatifs de synthèse tels que l'acétate de megestrol ou l'acétate de medroxy-progestérone sont utilisées en clinique dans le traitement de certains cancers du sein (sitruk-ware et al., 1999 et ingle, 2002).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: