Trying to learn how to translate from the human translation examples.
skyward
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
skyward sword
the legend of zelda
Last Update: 2010-06-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
direction: skyward
direction: le ciel
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(hereinafter skyward).
(ci-après skyward).
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
go skyward and multiply
d’envisat à planète vivante
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the legend of zelda skyward sword
the legend of zelda vers le ciel épée
Last Update: 2011-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(hereinafter ministic), skyward aviation ltd.
(ci-après ministic), skyward aviation ltd.
i felt the strength of the tree that grew skyward.
j'ai senti la force de l'arbre qui a grandi vers le ciel.
the autumn foliage view skyward from inside a wood
la vue du feuillage de l'automne vers le ciel d'à l'intérieur d'un bois
on january 22 and 25, 1988, skyward aviation ltd.
les 22 et 25 janvier 1988, skyward aviation ltd.
their trunks dwarfed the small boy gazing skyward.
leurs troncs semblaient écraser le petit garçon qui regardait vers le ciel.
skyward reserves the right to claim payment in advance.
skyward se réserve le droit d'exiger le paiement préalable.
• 2006-a-250 — cancellation - skyward aviation ltd.
• 2006-a-250 — annulation - skyward aviation ltd.
general remarks: he puts his head back with bill pointed skyward.
remarques générales : il penche la tête vers l’arrière, le bec vers le ciel.
oily plumes of smoke rise skyward from piles of burning trash.
des panaches de fumée épais s’élèvent d’un tas d’ordures qui brûlent.
each individual set of skyward postcards is dedicated to a specific topic.
chaque jeu skyward est dédié à un thème particulier.
• 334-a-1991 — domestic service - skyward aviation ltd.
• 334-a-1991 — service intérieur - skyward aviation ltd.
web web typical lf provincial airlines oag atpco typical lf skyward aviation ltd.
web web fc typique provincial airlines oag atpco fc typique skyward aviation ltd.
• 159-a-1988 — amendment of licence - skyward aviation ltd.
• 159-a-1988 — modification à une licence - skyward aviation ltd.
balloons were sent skyward by the minister of education elisabeth gehrer helped by 600 schoolchildren.
la ministre de l'education, elisabeth gehrer, a procédé à un lâcher de ballons avec 600 élèves.
• 2005-a-48 — suspension/show cause - skyward aviation ltd.
• 2005-a-48 — suspension/sommation - skyward aviation ltd.
