Results for slashdot translation from English to French

slashdot
slashdot

slashdot, worldwide
slashdot, partout dans le monde

source : slashdot
source : slashdot

submit this to slashdot
soumettre à cette slashdot

slashdot (sometimes abbreviated as /.
slashdot, abrégé « /.

see also the slashdot "karma" system.
voir aussi le système de "karma" de slashdot

now slashdot has been added to your feed list.
slashdot a maintenant été ajouté dans votre liste des flux.

*theo de raadt responds, interview at slashdot.
* theo de raadt responds, interview sur slashdot.

now you can drag the slashdot feed to the new folder.
vous pouvez maintenant faire glisser le flux slashdot dans le nouveau dossier.

in slashdot, the opening statement cannot be changed.
dans slashdot, l'énoncé d'ouverture ne peut pas être modifié.

barnraising is part of the difference between slashdot and wiki.
lalève fait partie de la différence entre slashdot et wiki.

the speed of this can also been seen in the slashdot effect.
on peut mesurer la vitesse de ces échanges à partir de l'effet slashdot.

my internet connection was not very usable during the slashdot effect...
ma connection internet n'était pas très utilisable pendant l'effet slashdot...

on slashdot, such contributions are accepted, and quickly moderated downward.
sur slashdot, de telles contributions sont acceptées et rapidement modérées vers le bas.

according to slashdot , the blue and white cat will be born on this day in 2112.
selon slashdot , l'année 2112 verra la naissance du chat bleu et blanc en ce même jour, le 3 septembre.

also, see the slashdot coverage which includes a response from developer ben collins.
veuillez également lire le reportage de slashdot qui propose une réponse du développeur ben collins.

august 2004. forgent networks and the jpeg patents (discussion on slashdot).
août 2004. forgent networks et les brevets sur le jpeg (discussion en anglais sur slashdot).

for example, slashdot and kuroshin have articles at the top and threaded comments at the bottom.
par exemple, slashdot et kuroshin présentent des articles au début puis incluent des commentaires.

coverage on slashdot of our hunt for a new logo can be found here and current submissions can be found here.
la couverture par slashdot de notre recherche de nouveau logo peut être trouvée ici et les soumissions actuelles peuvent être vues ici.

looks like we are popular among slashdot readers as well, since we were quoted by the word recently.
il semble que nous soyons également populaires parmi les lecteurs de slashdot, nous avons en effet été récemment cité mot pour mot.