Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
female teacher %
% d'enseignantes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
female teacher male teacher
enseignante (%)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of female teacher policy
la mise en application de la politique relative aux enseignantes;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
student/trained teacher female teacher/
nombre d'enseignantes par établissement
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuring 50 per cent female teacher ratio by 2009
garantir une proportion de 50% d'enseignantes d'ici à 2009;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. male/female teacher numbers, 2007 male teachers
2. nombre d'enseignants, par sexe, en 2007
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
female teachers
enseignantes
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
she became the first qualified female teacher at the school.
elle est devenue la première enseignante diplômée de l'école.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
affirmative action measures have more than doubled female teacher recruitment.
grâce à des mesures d'action positives, le nombre de femmes enseignantes a plus que doublé.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) female teacher's special old-age pension;
c) pension spéciale pour les enseignantes;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
total female teachers
nombre total d'enseignements de sexe féminin
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
number of female teachers
nombre d'enseignants de sexe féminin
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: