Results for sleep around translation from English to French

sleep
sommeil

sleep.
mon ex-copine.

sleep:
sommeil : (alumina)

they sleep around ten and three quarter hours.
le sommeil prend environ dix heures trois quart.

how is an entomologist supposed to get any sleep around here?
comment un entomologiste pourrait-il dormir dans cet endroit ?

having, i say, time to spare, sleep, browse around,
ayant, dis-je, du temps de reste pour brouter,

here are three things you must do when deciding to sleep around:
voici trois choses que vous devez faire lorsque vous décidez de dormir :

he sleeps with his pants on and i sleep with clothes around me too.
il dort en pantalon et moi, je dors en culotte.

one of the more unhealthy ways to get this need met is to compulsively sleep around.
un des moyens plus malsaines pour obtenir ce besoin rencontré est compulsivement dormir.

she will return to sleep around 19:30, lying in the bowl of the nest.
elle rentrera dormir vers 19h30, couchée dans le creux du nid.

face pale and puffy, especially on waking from sleep, yellow rings around the eyes.
visage pâle et gonflé, surtout en s’éveillant après avoir dormi, cernes jaunes autour des yeux.

a peripheral skirt is attached to the sleep panel around a perimeter of the sleep panel
une jupe périphérique est fixée au panneau de sommeil autour d'un périmètre du panneau de sommeil

why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
pourquoi les mecs qui couchent sont-ils des étalons et les filles qui couchent des salopes ?

drifting in and out of sleep, he recalls portaging around falls and hiking through mountain passes.
entre les périodes d’assoupissement, thompson se remémore les portages effectués pour contourner des chutes et les excursions à travers des cols de montagne.

when life outside sleeps is nice to stay together around the fire talking and philosophizing.
quand la vie à l’extérieur se repose, c’est agréable de rester ensemble autour du feu à papoter et philosophailler.

26 after this i awoke and looked around, and my sleep was sweet to me.
26 là-dessus je me suis réveillé, et j’ai regardé; mon sommeil m’avait été (bien) doux!

in 67 percent of cultures around the world, children sleep in the company of others.
le fait de partager son lit avec des enfants comporte de nombreux avantages, pourvu qu'on en prend l'habitude très tôt.

around me, all living things have slowed down, ready to enter the world of sleep.
je suis presque seule. autour de moi tout vit au ralenti, au bord du monde du sommeil.

around 0300 on august11, the owner and his companion were inadvertently woken up by the noise created by the crew member as he lifted deck plates in the engine room to change the supply from one fuel tank to another. both the owner and his companion returned to sleep around 0400.
vers 3h du matin le 11août, le propriétaire et sa compagne sont réveillés par inadvertance lorsque le membre d'équipage fait du bruit en soulevant des tôles de pont dans le compartiment moteur pour transférer l'alimentation en combustible du moteur d'une soute à l'autre. le propriétaire et sa compagne se rendorment vers 4h.

[14] at around midnight, ms. daniels told mr. myron that she wanted to go to sleep.
[14] vers minuit, mme daniels a dit à m. myron qu'elle voulait se coucher.