Results for sleep tight hun translation from English to French

sleep tight
dors bien

sleep tight (2011)
malveillance (2011)

own sleep tight so long
sleep tight hun

good night, sleep tight.
bonne nuit, dors bien.

you too gorgeous, sleep tight
bonne nuit beauté

sweet dreams and sleep tight
je suis a ma maison

jjbrowny sleep tight, take some rest.
jjbrowny dors bien, reposes toi un peu.

good night my little piglet sleep tight
bonne nuit, mon petit cochon.

volume 7, no. 1 - march 2008 - sleep tight!
volume 7, no. 1 - mars 2008 - dors bien!

‘sleep tight and wake bright,’ we have often heard it during our bedtime.
« dormez profondément et éveillez-vous dispos » ; nous l’avons souvent entendu au moment d’aller dormir.

ten simple things page 39 " sleep tight / eat right / h20," sam graci, 2001.
page 29 « ...créer des occasions nouvelles », des chiffres de work life harmony enterprises, 2001.

in this case, sleep tight may actually mean to bundle up well so you stay warm and “sleep like a baby.”
selon cette théorie, sleep tight pourrait vouloir dire: s'emmitoufler dans des couvertures pour être bien au chaud et «dormir comme un bébé».

sleep tight many of us experience a "sleep deficit;" we don't get enough deep sleep at night.
bonne nuit nombre d'entre nous souffrons de « fatigue accumulée », car nous ne dormons pas suffisamment la nuit.

relax and sleep tight: fujitsu offers superior comfort in silence, because no other system on the market features such a low noise level.
reposez-vous et dormez à poings fermés : fujitsu vous procure un confort supérieur, en silence, car aucun autre appareil sur le marché ne vous offre un niveau sonore aussi faible.

in addition, the rooms are lockable and there are large pinewood lockers in the dorm for every bed to guaranty the security of your belongings so that you can sleep tight and not have any concerns during your stay in budapest.
en outre, les chambres sont verrouillables et il ya de grandes armoires en bois de pin pour chaque lit en dortoir pour garantir la sécurité de vos biens afin que vous puissiez dormir serré et ne pas avoir des préoccupations au cours de votre séjour à budapest.

fortunately now there sleeping aids available to lead you to sound sleep and materialize the saying ‘sleep tight and wake bright,’ prescription sleep aids have been around for long time.
heureusement maintenant, il y a des aides pour dormir disponible pour vous amender à un sommeil profond et donner vie au dicton « dormez profondément et réveillez-vous dispos ».

to make matters worse, my uncle sexually molested me many times when i was 11. i frequently cried by myself in the midst of fear. i couldn't sleep tight due to fear that he would come to my room and sexually abuse me.
pour empirer les choses, mon oncle m'a sexuellement abusée à de nombreuses reprises quand j'avais 11 ans. j'ai souvent pleuré au milieu de la peur. je ne pouvais dormir profondément par peur qu'il ne vienne dans ma chambre pour m'abuser sexuellement.

most of us have heard the expression good night, sleep tight, don’t let the bedbugs bite, but how many of us have taken the time to ponder the origin of this popular bedtime rhyme? some historians believe that the expression dates to colonial times.
vous avez peut-être déjà entendu l'expression anglaise good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite . mais d'où peut bien venir cette expression employée couramment par les anglophones à l'heure du coucher? selon certains historiens, elle daterait de l'époque coloniale.

and as for the passengers and crew of the "island link", whether the ordeal was real or not, they can sleep tight knowing that no matter what side of the border they live on, or where they might get into trouble, they will have someone to watch over them.
quant aux passagers et aux membres d'équipage du bateau « island link », que leur épreuve ait été réelle ou pas, ils peuvent dormir à poings fermés en sachant que peu importe de quel côté de la frontière ils vivent, ou peu importe l'endroit où ils pourraient se trouver en difficulté, quelqu'un sera là pour les secourir.