Results for small stump grinder translation from English to French

stump grinder
broyeuse de souches

tree stump grinder
broyeur pour souche d'arbres

hydraulically controlled stump grinder
broyeur de souches à contrôle hydraulique

tooth assembly and cutting bits for stump grinder
ensemble dent et taillants pour broyeur de souche

stump grinder with wood waste collection and removal system
broyeuse de souches avec systeme de collecte et d'enlevement des dechets de bois

the mulag stump grinder bsf 500 is suitable for grinding every kind of stumps along road sides, between crash barriers and for other similar applications.
la rogneuse de souches bsf 500 est la solution parfaite pour fraiser les souches le long des routes, des voies, entre les glissières de sécurité et pour d’autres types d’opérations similaires.

a portable apparatus for the collection and removal of wood waste generated by the operation of a wood grinding, mulching, or comminuting apparatus, such as a stump grinder
un dispositif portatif de collecte et d'enlèvement des déchets de bois générés par une machine de broyage, de paillage ou de dilacération de bois, telle qu'une broyeuse de souches

a portable apparatus for the collection and removal of wood waste generated by the operation of a wood grinding, mulching, or comminuting apparatus, such as a stump grinder.
l'invention concerne un dispositif portatif de collecte et d'enlèvement des déchets de bois générés par une machine de broyage, de paillage ou de dilacération de bois, telle qu'une broyeuse de souches.

in another embodiment, the wood waste collection and removal apparatus is incorporated with a tree stump grinder to collect, convey and remove wood waste discharged by the tree stump grinder.
dans un autre mode de réalisation, le dispositif de collecte et d'enlèvement de déchets d'arbres est intégré dans la broyeuse de souches d'arbres pour collecter, transporter et enlever les déchets d'arbres déchargés par la broyeuse de souches d'arbres.

on august7, 2007, the pilot of a hughes 369d helicopter was about to leave a logging site to refuel, when he was requested to pull a small stump down the hill to a safer position.
le 7août 2007, le pilote d’un hélicoptère hughes369d était sur le point de quitter un site d’exploitation forestière pour aller se ravitailler en carburant, lorsqu’on lui a demandé de déplacer une souche vers le bas de la colline, jusqu’à un endroit moins dangereux.

as wheel rotates about its axis of rotation, the tooth cuts away at wood or other debris in which it comes into contact through the side to side and/or longitudinal movement of a stump grinder unit.
lorsque la roue tourne autour de son axe de rotation, la dent découpe du bois ou d'autres débris avec lesquels elle vient en contact par le déplacement côte à côte et/ou longitudinal d'une unité de broyeur de souche.

this can impair the growth of the bone to such an extent that the arms and legs are very short, or indeed form only small stumps.
ceci peut affecter la croissance de l'os de telle façon que les bras et les jambes sont fortement raccourcis ou se présentent sous la forme de petits moignons.

in one embodiment, the wood waste collection apparatus includes a kit that can be attached to and used in conjunction with an existing tree stump grinder (2) to collect and remove wood waste that is generated by the grinding mechanism.
dans un premier mode de réalisation, le dispositif de collecte de déchets de bois comprend un kit qui peut être fixé à une broyeuse de souches d'arbres (2) existante et utilisé en même temps que celle-ci pour collecter et enlever les déchets d'arbres produits par la broyeuse.

small stumps obtained by dividing the pruned branches or the logs and branches of felled trees are left or not at rest during a certain time, after which they are processed in the debarker
des petits morceaux obtenus par sectionnement des branches d'émondes ou des billes et des branches d'arbres abattus sont éventuellement laissés au repos pendant un certain temps, après quoi on les fait passer dans l'écorceuse présentée

the stump grinder is equipped with a 3-in-1 set of cutters from leonardi. this system allows you to turn the knives 120° after use, so that you will be able to work again with sharpened cutters.
la machine est équipée d'un 3-en-1 jeu de lames de leonardi. ce système vous permittez de girer les couteaux à 120° ainsi qu’après l'usage vous pouvez utiliser des couteaux aigus.

there is illustrated in fig. 6 an alternative form of construction for a stump-extracting hand-tool which is suitable for very small stumps.
on a illustré sur la figure 6 une variante d'exécution pour un outil d'essouchement à main convenant pour de très petites souches.

a debarker is described, with converging blades, with hydraulic and/or penumatic control, to extract the bark from pruned branches or from branches and logs of felled trees. small stumps obtained by dividing the pruned branches or the logs and branches of felled trees are left or not at rest during a certain time, after which they are processed in the debarker. the main part of this machine is a set of disks (3), radially driven by an hydraulic or pneumatic system (2), through which the stump is conveyed (9), axially pushed when entering the machine and pulled when going out by means of an automatic or manual feeding system (5, 6, 7, 8). the products thus obtained are clean stumps of wood and strips of bark (10) without any pieces of woody tissue. a clean debarking is thus obtained, with improvement of the operation of the downstream industries and better profitability of the bark extraction. although specially conceived for the cork bark extraction, this machine may also be used for the extraction of other types of bark, for example, eucalyptus.
ecorceuse à lames convergentes et commande hydraulique et/ou pneumatique, utilisée pour enlever l'écorce d'émondes ou de branches et de billes d'arbres abattus. des petits morceaux obtenus par sectionnement des branches d'émondes ou des billes et des branches d'arbres abattus sont éventuellement laissés au repos pendant un certain temps, après quoi on les fait passer dans l'écorceuse présentée. la partie principale de cette machine est un jeu de disques (3) entraînés radialement par un système hydraulique ou pneumatique (2), à travers lequel le morceau de bois est transporté (9), le morceau de bois étant poussé axialement lorsqu'il entre dans la machine et tiré lorsqu'il en sort, au moyen d'un système d'alimentation automatique ou manuel (5, 6, 7, 8). on obtient ainsi des morceaux de bois propres et des bandes d'écorce (10) exemptes de tout morceau de tissu ligneux. cette machine permet d'effectuer un écorçage propre, d'une plus grande rentabilité, et d'améliorer le travail réalisé dans les industries en aval. bien que cette machine soit spécialement conçue pour l'écorçage du chêne-liège, elle peut également être utilisée pour l'écorçage d'autres arbres, par exemple de l'eucalyptus.