Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
small
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small company wins contracts
une petite entreprise gagnante
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have small chance to win.
nous avons de faibles chances de gagner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enabling small teams to win big
des solutions gagnantes au service des petites équipes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a small chance to win.
nous avons une faible chance de gagner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other small jura delights to win?
les autres petits délices jura à gagner ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to make "small wins" every day for the environment.
j’essaie, chaque jour, de remporter de « petites victoires » pour l’environnement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• small company wins contracts inspiraplex - respiratory health network
• une petite entreprise gagnante inspiraplex - respiratory health network
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, protesters win small concessions on democracy.
démocratie directe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there such a thing as a small jackpot win?
yat-il une telle chose comme un jackpot de petite taille?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weick, karl e. "small wins: redefining the scale of social problems."
weick, karl e. « small wins: redefining the scale of social problems », american psychologist, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
earning a series of small wins has the effect of motivating participants and augments the visibility of the project.
une série de petites victoires motive les participants et augmente la visibilité du projet. il est utile d'avoir des succès au début, même modestes, pour bâtir la crédibilité et la confiance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small breeders with limited means could hope to win the race at that time.
les petits éleveurs aux moyens limités pouvaient, à cette époque, espérer gagner la course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a growing breed of small and boutique resorts are starting to win skiers over.
les australiens ont effectué 4,4 millions de voyages à l’étranger en 2006, une augmentation de 2,3 % par rapport à 2005. (source :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heavy cargo in such a small percentage will be referred to as "weight (mekata) wins."
fret lourd dans un si petit pourcentage sera dénommé "poids (mekata) victoires."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
small businesses struggle to win their share of consumers ever shrinking after tax dollars.
les petites entreprises du canada ont de la difficulté à vendre leurs produits aux consommateurs, dont le revenu après impôt ne cesse de diminuer.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how small firms, and small economies, can win a bigger share of global trade.
comment de petites entreprises, et des économies modestes, peuvent se tailler une part plus importante du commerce mondial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was honored to win the small business of the year by the hampton & area chamber of commerce.
elle fut honorée par la chambre des commerces de hampton et ses environs en remportant le prix de small business of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.
je veux dire, il s'agit de choisir des problèmes assez importants pour que cela soit significatif mais suffisamment petits pour qu'on puisse les résoudre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, unhappy with the small win, they returned to the polls on april 8, 1963 – and lost.
cependant, déçu de cette timide victoire, ils retournèrent aux urnes le 8 avril 1963 et furent défaits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: