Results for smart usability translation from English to French

usability
utilisabilité

usability test
test d'utilisation

re-usability
réutilisabilité

usability engineering
techniques facilitant l'utilisation

everyday usability.
de la moto au quotidien.

• usability testing
• site access - l'accessibilité d'un site

and everyday usability.
quotidienne. les ajustements de précontrainte et

software re-usability
capacité de réutilisation du logiciel

usability design targets
facilité d'utilisation recherchée

website usability testing;
la vérification de la convivialité d’un site web;

• usability testing approaches;
• méthodes de mise à l'essai de la convivialité

independent usability testing 5.
nouveau financement nécessaire? non

competitive usability assessment system
systeme d'evaluation competitive de rentabilite

jillian deevylead usability tester:
jillian deevyvérificateur principal de la convivialité :

maintenance, usability, size, performance, price
performance, usability, design, durability, reliability

• usability engineering approaches, usability testing
• approches concernant la convivialité, mise à l'essai de la convivialité

price, portability, performance, design, usability
performance, portability, usability, price, reliability

improve human interface of smart card terminals including better usability for disabled people and support for multiple languages
améliorer l'interface humaine des terminaux à carte à puce, notamment en facilitant leur utilisation par les personnes handicapées et la prise en charge de plusieurs langues de dialogue

• presentation layer – accessibility / usability / flexibility
• couche présentation – accessibilité, convivialité et souplesse