Results for smooth demand distribution translation from English to French

smooth demand distribution
bonne répartition de la demande

demand -distribution
demande distribution

5.3.destination demand distribution
5.3.répartition de la demande relative aux destinations

overview of destination demand distribution
aperçu: répartition de la demande relative aux destinations

, and a demand distribution outputting unit
, et une unité de délivrance en sortie de distribution de demande

conclusions destination demand distribution is a decision-making tool essential for destination managers.
la répartition de la demande relative aux destinations est un outil de décision essentiel pourles gestionnaires de destination.

overview of destination demand distribution strengths excessive imbalance between the main market components is a risk factor which can be easily measured and recognised.
points faibles la répartition dépend souvent de facteurs non modifiables, tels que la situation géographique de la destination.

the data is transmitted, wired or wirelessly, to a media duplication divices(s) for immediate, on demand distribution.
ces données sont transmises, par voie radio ou sans fil, à un ou plusieurs dispositifs de duplication de média afin d'être distribuées immédiatement à la demande.

in the longer term, it is anticipated that new, on-demand distribution models may fundamentally change the way in which consumers access programming.
À long terme, les nouveaux modèles de distribution sur demande devraient radicalement changer les modes d’accès des consommateurs à la programmation.

it is assumed that the future demand distribution is precisely known, that the future unit selling price is known and independent of the number sold and that non sold units are discarded.
on suppose que les variables indépendantes et sont uniformément distribuées sur, respectivement, et .

undp contributions also show a relatively consistent demand distribution across the four focus areas, after taking into consideration the reporting shift from democratic governance to cpr under the new afghanistan country programme.
les contributions du pnud affichent également une répartition relativement homogène de la demande entre les quatre domaines d'intervention, après prise en compte de la requalification de la gouvernance démocratique en prévention des risques et relèvement dans le cadre du nouveau programme de pays de l'afghanistan.

for on-demand content, they’ve opted for cable tv as their preferred on-demand distribution route, with much programming available on vidéotron cable.
en ce qui concerne le contenu sur demande, tva a opté pour la câblodistribution comme véhicule de distribution préféré sur demande, et une bonne partie de la programmation était disponible sur vidéotron.

this enhancement band is used here to carry a unidirectional baseband ethernet signal, such as gigabit ethernet, in the optical domain to all or a subset of subscriber premises to carry broadband services from, for instance, a video on demand distribution facility
cette bande d'amélioration est utilisée ici afin de transporter un signal ethernet unidirectionnel de bande de base, tel que ethernet gigabit, dans le domaine optique vers tous les locaux d'abonné ou vers un sous-ensemble des locaux d'abonné afin d'amener les services sur large bande depuis, par exemple, une installation de distribution de vidéo sur demande

this enhancement band is used here to carry a unidirectional baseband ethernet signal, such as gigabit ethernet, in the optical domain to all or a subset of subscriber premises to carry broadband services from, for instance, a video on demand distribution facility.
cette bande d'amélioration est utilisée ici afin de transporter un signal ethernet unidirectionnel de bande de base, tel que ethernet gigabit, dans le domaine optique vers tous les locaux d'abonné ou vers un sous-ensemble des locaux d'abonné afin d'amener les services sur large bande depuis, par exemple, une installation de distribution de vidéo sur demande.

imx is designed to smooth demand and balance the flow of intermodal traffic through pre-defined daily train capacity, slot, gate and equipment reservations, and day-ofthe-week pricing.
le programme eti a été conçu pour régulariser la demande et équilibrer l’acheminement des envois intermodaux par la réservation quotidienne prédéterminée de la capacité des trains, des places, des guérites et du matériel, ainsi qu’à l’aide de tarifs selon la journée de la semaine.

imx is designed to smooth demand and balance the flow of intermodal traffic through pre-defined daily train capacity, slot, gate and equipment reservations, and day-of-the-week pricing.
le plan du cn s’appuie sur la mise en œuvre de son modèle d’affaires pour générer de solides produits d’exploitation tout en tirant parti de ses capacités et en maintenant la qualité actuelle de son réseau.

to accommodate this demand, distribution patterns could be adapted by using latent capacity at secondary airports or, alternatively, creating reliever airports (up to 10 new major airports and 15 medium sized airports) in the vicinity of their congested counterparts would be required.
pour répondre à cette demande, la solution pourrait consister à adapter les schémas de distribution en exploitant les capacités inutilisées des aéroports secondaires ou à créer des aéroports de délestage (jusqu’à 10 nouveaux aéroports de grande taille et 15 aéroports de taille moyenne) à proximité des aéroports saturés.

accordingly, commission staff considers that ypg’s “on-demand” distribution policy for white pages is consistent with commission directives in forborne markets and that a public proceeding, as requested by piac, is not necessary.
par conséquent, le personnel du conseil estime que la politique de distribution «à la demande» des pages blanches du gpj est conforme aux directives du conseil relativement aux marchés soustraits à la réglementation, et qu’une instance publique, comme l’a réclamée le piac, n’est pas nécessaire.

comparisons of the results of average demand distributions showed that contram could be applied to this problem, and used to compare alternative network plans for the multiple origin–destination problem, as it provided reasonable and logical results.
des comparaisons avec des répartitions de la demande moyenne ont démontré que contram pouvait être appliqué à la résolution du problème et utilisé pour comparer des variantes de plan de réseau. contram permet de modéliser un maximum de 13 intervalles de temps.

an audio and / or video signal is captured to a storage area network giving real time, simultaneous acces to multiple users of the recorded data. the data is manipulated (i.e. mixed, remixed and mastered for optimization for distribution). the data is transmitted, wired or wirelessly, to a media duplication divices(s) for immediate, on demand distribution.
un signal audio et/ou vidéo est capté par un réseau de zone de stockage, ce qui procure un accès simultané en temps réel à des utilisateurs multiples des données enregistrées. ces données sont manipulées, c'est-à-dire mélangées, remélangées et mastérisées afin d'optimiser leur distribution. ces données sont transmises, par voie radio ou sans fil, à un ou plusieurs dispositifs de duplication de média afin d'être distribuées immédiatement à la demande.