Results for sms client translation from English to French

sms
sms

send sms from any email client or application
envoi de sms depuis n’importe quel client de messagerie ou application

go to menu client/sms and web clients.
allez au menu clients/clients sms et web.

the sms manages network connections between a series of client systems and a router
le sms gère les connexions de réseaux entre une séries de systèmes clients et un routeur

lpf still sends sms loan repayment reminders even though the client has paid off the loan.
lpf envoyait les rappels de remboursement de crédit même si le client avait soldé son crédit. .

* to send the sms client must have a contract phone to send sms with andorra telecom .
pour envoyer le sms, il est nécessaire que le client ait un contrat de téléphonie mobile pour envoyer des sms avec andorra telecom.

the client then provides the pin to the recipient via sms, email or phone.
le client communique ensuite le nip au bénéficiaire par message texte, courriel ou téléphone.

the system automatically sends to the client an sms message containing the requested queuing number
le système envoie automatiquement au client un message sms contenant le numéro de file d'attente demandé

• all entrust client desktop products will be required to be compatible with sm 7.1
• tous les outils client entrust des postes de travail devront être compatibles avec sm v7.1

looking at the benefits, the client wholly accept the charges associated with the sms service.
vu les avantages, les clients acceptent entièrement les frais associés au service de sms.

in one or more embodiments, a computing device may comprise an enhanced sms client arranged to send and receive enhanced messages comprising embedded meta-language
selon un ou plusieurs modes de réalisation, un dispositif informatique peut comporter un client sms amélioré agencé pour envoyer et recevoir des messages améliorés comportant un métalangage intégré

when working in conjunction with the existing sms messaging infrastructure, the enhanced sms client may perform a negotiation or handshake to ensure that communicating devices are capable of enhanced sms messaging to support richer information and additional functionality
en travaillant en association avec l'infrastructure de messagerie sms existante, le client sms amélioré peut effectuer une négociation ou un établissement de liaison pour s'assurer que des dispositifs de communication sont capables d'effectuer une messagerie sms améliorée pour pouvoir accueillir des informations plus riches et une fonctionnalité supplémentaire

the clients of procrédit bank who own a vodacom simcard can now make bank transactions by sms.
les clients de la procrédit bank possédant une sim vodacom peuvent désormais effectuer des transactions bancaires par sms.

the management module sm comprises a graphical interface gui, which itself comprises a client management module aci for the client/server applications.
le module d'administration sm comporte une interface graphique gui comportant elle-même un module administrateur client aci pour l'application client/serveur.

if it is determined that the target client is an sm client, the iwf generates an interactive message communication request by transforming a format of the session establishment request into an sms format and transmits the interactive message communication request to the sm client
s'il s'avère que le client cible est un client sm, le iwf génère une demande de communication de message interactive par la transformation d'un format de la demande d'établissement de session dans un format sms et transmet la demande de communication de message interactive au client sm

if the iwf receives an acceptance response from the sm client in response to the interactive message communication request within an effective response time, a session for the interactive message communication can be established between the converged ip messaging client and the sm client.
si le iwf reçoit une réponse d'acceptation du client sm en réponse à la demande de communication interactive dans un temps de réponse effectif, une session de la communication de message interactive peut être établie entre le client de messagerie ip convergée et le client sm.

what's more, we keep our clients updated about changes in the market via email and sms alerts.
en plus, nous faisons des mises à jour des changements intervenus sur le marché à nos clients par courriel et alerte sms.

the 1$ per client will be transferred into 10 api requests when you upgrade. in 8.16 you will not get stuck with the number of sms clients that you want to enter. you can enter as many as you want.
au lieu d'un 1$ par client sms, vous obtiendrez 10 appels d'api. chaque sms constitue un appel d'api.

sm.
sm.