From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we would only dare call the snake pit of unaccountable monopolies which find it easy to spring up , spread and act with impunity in cyberspace'safe harbours' euphemistically.
ce n' est que par euphémisme que nous oserions appeler un" port sûr" l' antre des monopoles illimités dont la formation accélérée, l' expansion et la libre action est facilitée par l' impérialisme franc et agressif de l' internet.
drainage/state snake river wy-id-wa pit river, ca umpqua r. or klamath river, or-ca river snake owyhee crooked ck.
bassin / États rivière snake, wy-id-wa rivière snake owyhee ruisseau crooked État id or or ca williamson sprague lost or or or or
he joined the serpent players (a group of actors whose first performance was in the former snake pit of the zoo, hence the name) in port elizabeth in 1965 and helped to create many plays that went unpublished but were performed to a resounding reception.
il rejoint les joueurs de serpent (un groupe d'acteurs dont la première représentation a eu lieu dans l'ancienne fosse aux serpents d'un zoo, d'où ce nom), à port elizabeth en 1965. john a ainsi permis à son groupe de créer de nombreuses pièces, mais qui n'ont pas connues de succès.
specimens of b. thermophilus were collected at the 13°n site on the east pacific ridge, while b. puteoserpentis were sampled from the snake pit site of the mid-atlantic ridge and b. elongatus were obtained from the north fiji basin.
les spécimens de b. thermophilus provenaient du site du 13°n situé sur la dorsale orientale du pacifique, tandis que les exemplaires de b. puteoserpentis ont été récoltés sur le site snake pit de la dorsale médio-atlantique, et les individus de b. elongatus ont été récoltés dans le bassin nord des îles fiji.