Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he called us snobs.
il nous a traités de snobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your golden necklaces weren’t enough you snobs.
vos chaînes en or ne suffisaient pas, espèce de snobs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we are the antithesis of wine bar“snobs” and expensive.
nous offrons une sélection de vins internationale et de qualité à des prix raisonnables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snobs, ready to shell out two thousand francs to see you in the flesh
des snobs, prêts à casquer deux mille balles pour vous voir en chair et en os
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs.
une des possibles raisons de nos souffrances est que nous sommes entourés par des snobs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but lefschetz had overcome far more formidable obstacles in his life than a bunch of prissy wasp snobs.
mais lefschetz a surmonté beaucoup plus redoutables obstacles dans sa vie que tout un tas de prissy wasp snobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his parents are snobs, and he suffers from this absence which sets him apart from the other children.
ses parents sont des snobs, et il souffre de cette absence qui l'exclut des autres enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his studies and his searches cross official streets that science usually snobs and derides. who are his friends?
ses études et ses recherches parcourent souvent des routes qui sont dédaignées par la science "officielle".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compositions including these bleach activators in combination with conventional bleach activators such as tetraacylated alkylene diamines, particularly taed or snobs give particularly useful cleaning properties.
des compositions contenant ces activateurs de blanchiment combinés avec d'autres activateurs de blanchiment conventionnels tels que des alkylène diamines tétraacylatés, particulièrement taed ou snobs, offrent des caractéristiques de blanchiment particulièrement utiles.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though often joking, she mistrusts and despises these snobs. besides, nothing pleases her more than to see them clinging to privileges that are no longer of our age.
bien que souvent le ton soit à la plaisanterie, elle garde une méfiance et un mépris pour ces snobs. d’ailleurs rien ne lui fait plus plaisir que de les voir s’accrocher à des privilèges qui ne sont pour la plupart plus de notre époque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many sociologists like veblen and wolfe would argue that the reason why we take origins so seriously is because we're snobs, because we're focused on status.
beaucoup de sociologues comme veblen et wolfe argumenteraient que ce pour quoi nous prenons les origines tellement au sérieux est que nous sommes snobs, parce que nous sommes centrés sur le prestige.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snob (1)
snob (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: