Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snoopy
snoopy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
snoopy (2)
siren (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de snoopy:
plus de snoopy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks - snoopy ...
merci - snoopy ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snoopy, of course!
snoopy, bien sûr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sick boy dozed off.
le malade s'assoupit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entr'acte snoopy!!! (4)
entr'acte snoopy!!! (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i dozed off again.
” et je me rendormais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friendship - snoopy with letter ...
amitié - snoopy avec la lettre ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he dozed off in history class.
il somnola en cours d'histoire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the snoopy work of art is by tom everhart.
c’est la fameuse locataire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my favorite cartoon characters is snoopy.
un de mes personnages de dessin animé préférée est snoopy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herbert dozed again, but his sleep appeared more natural.
harbert s'assoupit de nouveau, mais son sommeil parut être meilleur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not recall when he left, claiming that he also dozed off.
il ne se souvenait pas du moment où il a quitté, affirmant s'être lui aussi endormi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cache coherence unit for interconnecting multiprocessor nodes having pipilined snoopy protocol
unite de coherence d'antememoire pour l'interconnexion de noeuds multiprocesseurs utilisant un protocole fureteur en pipeline
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the break, on their way home, all the men dozed excepting jean.
dans le break, en revenant, tous les hommes, hormis jean, sommeillèrent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d. many german-hutterite babies dozed in this portable folding crib.
d. bon nombre de bébés huttériens allemands dormaient dans ce berceau pliant portatif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
then he threw himself on his bed without undressing, and dozed anddreamed till daybreak.
alors il s'étendit tout habillé sur son lit et rêvassa jusqu'au jour.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"as you might already know, my dog snoopy left us about a month ago, at
"certains d’entre vous le savent déjà, mais snoopy nous a quitté il y a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other kuribotchis take solace from snoopy, who also may share their plight on christmas eve:
d'autres kuribotchis se consolent avec snoopy, qui va peut-être partager leur sort le soir de noël :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: