Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so, are you seeing someone now?
alors, voyez-vous quelqu'un maintenant?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you seeing someone?
vois-tu quelqu'un ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, are seeing someone now
alors, je vois quelqu'un maintenant
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why are you single?
alors, pourquoi êtes-vous unique ? aucune honte ou blâmer les permis !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you single
veux-tu être mon ami
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you single?
êtes-vous célibataire? /es-tu célibataire?/vous êtes célibataire? /êtes-vous unique ?
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good are you single
tu es de ou ?
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you single?
pourquoi es-tu célibataire?/pourquoi êtes-vous unique ?
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am single, are you single or free
je suis célibataire, es-tu célibataire ou libre ?
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are you
donc êtes vous/tu l'es aussi
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i ask are you single ?
puis-je demander si vous êtes célibataire?
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so are you
la voilà nue, et tristement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you single, separated, divorced, or widowed? .......
Êtes-vous célibataire, séparé, divorcé ou veuf? ..............
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you married or are you single?
Êtes-vous marié ou célibataire ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are you cooking?
alors tu cuisine
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, so are you
merci, donc êtes-vous/merci, vous aussi
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are you a politician ?
la commission a appliqué un texte que nous avons voté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, are you a maker?
alors, êtes-vous des créateurs ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so? are you afraid?"
"so? are you afraid?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so are you, swell unruly,
alors vous avez, de la houle désordonnée,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: