Results for so are you single or seeing someone translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

so are you single or seeing someone

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

so, are you seeing someone now?

French

alors, voyez-vous quelqu'un maintenant?

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you seeing someone?

French

vois-tu quelqu'un ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, are seeing someone now

French

alors, je vois quelqu'un maintenant

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so why are you single?

French

alors, pourquoi êtes-vous unique ? aucune honte ou blâmer les permis !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you single

French

veux-tu être mon ami

Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you single?

French

êtes-vous célibataire? /es-tu célibataire?/vous êtes célibataire? /êtes-vous unique ?

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good are you single

French

tu es de ou ?

Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are you single?

French

pourquoi es-tu célibataire?/pourquoi êtes-vous unique ?

Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am single, are you single or free

French

je suis célibataire, es-tu célibataire ou libre ?

Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so are you

French

donc êtes vous/tu l'es aussi

Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may i ask are you single ?

French

puis-je demander si vous êtes célibataire?

Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and so are you

French

la voilà nue, et tristement

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you single, separated, divorced, or widowed? .......

French

Êtes-vous célibataire, séparé, divorcé ou veuf? ..............

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you married or are you single?

French

Êtes-vous marié ou célibataire ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so are you cooking?

French

alors tu cuisine

Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you, so are you

French

merci, donc êtes-vous/merci, vous aussi

Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so are you a politician ?

French

la commission a appliqué un texte que nous avons voté.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, are you a maker?

French

alors, êtes-vous des créateurs ?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"so? are you afraid?"

French

"so? are you afraid?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so are you, swell unruly,

French

alors vous avez, de la houle désordonnée,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,302,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK