Results for so is this an alternative to tpkn2... translation from English to French

this is an alternative to membership.
c' est une alternative à l' adhésion.

is there an alternative to this requirement?
il y a-t-il une alternative à cette exigence?

2.4 is this program an effective alternative to incarceration?
2.4 ce programme constitue-t il une mesure de rechange à l'incarcération qui donne des résultats?

this is an alternative to the charter argument.
il s'agit d'une solution de rechange à l'argument fondé sur la charte.

this is an alternative to the flamenco dress…
une très bonne alternative à la robe flamenco, si vous préférez…

this constitutes an alternative to purchasing two phones.
cela constitue une alternative à l'achat de deux appareils.

is this an enticement?
y a-t-il de quoi être séduit?

this could be an alternative to reducing public debt.
ceci pourrait constituer une solution de remplacement à la réduction de la dette publique.

882. this mechanism is an alternative to criminal proceedings.
882. ce mécanisme est destiné à se substituer à la procédure pénale.

has this been considered as an alternative to long term care and maintenance?
cette possibilité a-t-elle été envisagée plutôt que grande taille. l'entretien et la maintenance à long terme?

this fifth embodiment is an alternative to the fourth embodiment.
ce cinquième mode de réalisation est une alternative au quatrième mode de réalisation.

so, is there an alternative to the old-fashioned monitoring of loans by banks?
y a-t-il une alternative au contrôle à l'ancienne des prêts auxquels procèdent les banques ?

this action plan was not an alternative to the process of integration.
« ce plan d’action n’est pas une alternative au processus d’intégration.

this may be voluntary or compulsory (an alternative to prison).
elle revêt soit un caractère volontaire, soit un caractère contraignant (comme alternative à l'emprisonnement).

there is an alternative to this proposal in the form of drug checking.
il y a une alternative à cette proposition, qui consiste à tester les pilules, ce qu' on nomme le drug checking.

this is an alternative to the current development approach used by the government.
cette démarche est différente de l'approche du développement appliquée actuellement par le gouvernement.

this is an alternative to trade and an important part of ‘globalisation’.
ces investissements représentent un élément important de la mondialisation et une alternative au commerce.

this system represents an alternative to prior systems for hidden object detection
ce système représente une alternative a des systèmes antérieurs de détection d'objets cachés en résolvant les problèmes rencontrés lors de tentatives de détection d'objets/cibles cachés dans des scénarios dynamiques en temps réel

for the brutal question governments must now face is this: is there an alternative to the icelandic crash course?
une question brutale se pose aux gouvernements�: y a-t-il une alternative au krach islandais�?

if there is evidence of this, an alternative buffer system should be employed.
si cela s'avère le cas, une autre solution tampon doit être utilisée.