Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so what does it do ?
alors comment fait-elle ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so what does oswald do?
alors, que fait john oswald ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, what does it do?
si oui, que fait-il?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l: so what does it do?
l : bon qu'est ce que ça fait ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what does the council do?
alors que fait le conseil?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
so, what does this incantation do?
so, what does this incantation do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does one do that?
comment faire cela?
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what does it mean?
alors, qu'est-ce que cela signifie?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
so… what does it cost?
combien ça coûte?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so what does play do for the brain?
que se passe-t-il dans le cerveau quand on joue?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what must one do to be saved?
alors, que nous devons faire pour être sauvés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what does that prove?
qu' est-ce que cela prouve?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
okay, so what does this mean?
d'accord, alors qu'est-ce que cela signifie?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so what does the eight-year-old do?
alors que fait un enfant de huit ans?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what does food sovereignty mean?
25. que signifie la souveraineté alimentaire?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“so what does success look like?
« À quoi ressemblera le succès?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what does this house propose?
que nous propose donc cette assemblée?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what does this strategy involve?
de quoi parle-t-on ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what does one billion dollars represent?
regardons ce que représente le montant d'un milliard de dollars.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
so what does "substantially similar" mean?
qu'entend-on donc par « essentiellement similaire » ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting