Results for sofi translation from English to French

7. ahmed al-sofi
7. ahmed al-sofi

dedicated to: sofi in planetemars
dédié à:

mr. andreas ragaz, sofi, switzerland
m. andreas ragaz, sofi (suisse)

superresolution optical fluctuation imaging (sofi)
imagerie de fluctuation optique À super-rÉsolution (sofi)

iii. state of food insecurity (sofi) 2013
iii. l'état de l'insécurité alimentaire dans le monde 2013

state of food insecurity in the world (sofi)
l'état de l'insécurité alimentaire dans le monde (sofi)

the state of food insecurity in the world 2015 – sofi 2015
edition 2015 de "l’État de l’insécurité alimentaire dans le monde"

"the state of food insecurity in the world"- sofi 2015
edition 2015 du rapport "l'État de l'insécurité alimentaire dans le monde"

for the purposes of netherlands institutions complete sofi number, if known.
pour les besoins des institutions néerlandaises, indiquer le numéro sofi s’il est connu.

iii. the state of food insecurity in the world 2013 (sofi)
iii. État de l'insécurité alimentaire dans le monde 2013

20. sofi mentions that family farming and smallholder agriculture are crucial in the fight against hunger
20. le sofi indique que l'agriculture familiale et les petites exploitations agricoles sont essentielles pour lutter contre la faim

12. the committee was presented with some of the findings of sofi 2013 report, namely:
le comité a été informé de certaines des conclusions du rapport sofi 2013, à savoir :

as in the previous editions of sofi, the methodology for estimating undernourishment is presented in annex 2 of the report.
comme dans les éditions précédentes du sofi, la méthodologie pour estimer la sous-alimentation est présentée à l'annexe 2 du rapport.

27. in household sample surveys, like the lfs, records do not have a sofi-number.
27. dans les enquêtes par sondage auprès des ménages (enquête sur les forces de travail, par exemple), on ne dispose pas du numéro sofi.

16. sofi 2015 takes stock of uneven progress towards international hunger targets and especially the mdg 1c of halving the proportion of people that are undernourished.
16. le sofi 2015 fait le bilan des progrès – inégaux – accomplis en vue de la réalisation des objectifs internationaux relatifs à la faim, en particulier la cible 1c des omd, à savoir réduire de moitié la proportion de personnes sous-alimenté

concern “sofi” is one of the largest in finland, it includes more than 40 finnish construction companies.
le consortium «sofi» est un des plus grands en finlande, il comprend plus de 40 compagnies finlandaises de construction.

the information system, was created through the adjustment process of the french system sofi created to improve the traffic of merchandise, its control and the correct collecting of duties and rates.
le système d’information s’inspire du système français sofi créé pour améliorer le trafic de marchandises, son contrôle et la bonne perception des droits et taux.

for workers subject to belgian legislation, state worker’s national social security number (niss); for the purposes of the netherlands institutions, state the sofi number.
pour les travailleurs soumis à la législation belge, indiquer le numéro d’identification de sécurité sociale du travailleur (niss). pour les institutions néerlandaises, indiquer le numéro sofi.