Results for softwall translation from English to French

softwall (35m2)
unité modulaire à parois souples (35 m2)

softwall (camp) facilities
installations (d'hébergement) à parois souples

softwall accommodation buildings
modules d'hébergement à parois souples

prefabricated buildings (softwall)
bâtiments préfabriqués (parois souples)

category e. softwall camp facilities
catégorie e. installations d'hébergement à parois souples

softwall mining method and device
procede et dispositif d'exploitation miniere pour formations a parois tendres

category f. softwall warehouse facilities
catégorie f. installations d'entreposage à parois souples

a softwall mining method and device
un procédé et un dispositif utilisés pour l'exploitation minière de parois de faible résistance

a softwall mining method and device.
la présente invention concerne un procédé et un dispositif utilisés pour l'exploitation minière de parois de faible résistance.

softwall shelters square metre open storage area
aires d'entreposage (superficie exprimée en mètres carrés)

metal platforms for installation of tents and softwall buildings
plates-formes métalliques pour l'installation de tentes et de modules d'hébergement à parois souples

provision is made for softwall and hardwall accommodations as indicated below.
le montant prévu doit permettre d'assurer des équipements de logement en toile et en dur, comme indiqué ci-dessous.

- installed softwall workshops by enlarging 4 concrete slabs by 25%
- extension de la surface de quatre dalles de béton (25 %) et installation d'ateliers à parois souples

(i) sixty per cent prefabricated hardwall (containerized) and softwall;
i) soixante pour cent de préfabriqués en dur (modules en conteneurs) et de structures semi-rigides;

a plurality of softwall mining devices, supported by face equipment are placed in the perpendicular trench
a l'intérieur de la tranchée perpendiculaire, on place plusieurs dispositifs d'extraction minière pour formations à parois tendres, secondés par un équipement frontal

if either evaluation should be negative as to cost-efficiency, the softwall accommodation in question is to be left in the country.
si l'une ou l'autre de ces évaluations indiquait que l'opération ne serait pas rentable, il vaudrait mieux laisser les bâtiments en l'état.

it includes the progressive replacement of the softwall structures that have been in place for 15 years with more permanent structures that can withstand severe weather conditions with lower maintenance costs.
il consiste notamment à remplacer progressivement les modules à parois souples qui sont en place depuis 15 ans par des structures plus permanentes capables de supporter de graves intempéries à un moindre coût d'entretien.

as indicated in section b of the present annex, provision of $11,300 is made for the shipping of softwall storage facilities available from stock.
comme il est indiqué à la section b de la présente annexe, un montant de 11 300 dollars est prévu pour l’expédition d’unités d’entreposage à parois souples disponibles dans les stocks.

(b) vertical construction of tented camps, prefabricated camps and modular softwall buildings, and rehabilitation of existing buildings;
b) construction de camps de toile, de camps préfabriqués et de structures modulaires à parois souples, et remise en état de bâtiments existants;

a plurality of softwall mining devices (20), supported by face equipment (22) are placed in the perpendicular trench.
a l'intérieur de la tranchée perpendiculaire, on place plusieurs dispositifs d'extraction minière (20) pour formations à parois tendres, secondés par un équipement frontal (22).