Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"green eggs and ham"
"les œufs verts au jambon"
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whole dried egg < 2
œufs entiers séchés < 2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
read "green eggs and ham"
lire "les œufs verts au jambon"
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if there are good solid green leaves above the yellowing ones it should stabilize.
s'il y a de bonnes feuilles vertes pleines au-dessus de ceux de jaunissements il devrait stabiliser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new cadpat shell covers are not interchangeable with the interim solid green gen iii vests.
nota : les nouvelles doublures cadpat ne sont pas interchangeables avec les vestes vert intense intérimaires gen iii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eggs, 2
2 branches de menthe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eggs [2]
Œufs [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quick draw animation dbentertainment solid green em media calgary society of independent filmmakers the banff centre earth to sky pictures calgary society of independent filmmakers 81
quick draw animation dbentertainment solid green em media calgary society of independent filmmakers the banff centre earth to sky pictures calgary society of independent filmmakers 87
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
green eggs and ham, by dr seuss (random house, 1960)
les œufs verts au jambon, du dr seuss (ulysse press, 2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the adults lay pale green eggs on fresh silk and occasionally on the husks of developing ears.
les adultes pondent des œufs vert pâle sur les soies fraîches, et parfois sur les enveloppes des épis en développement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the vessel was approximately 0.75 to 0.5nm from the bridge, the signal lights changed to solid green and the lift span was in the fully-raised position.
une fois le navire rendu à une position comprise entre 0,75 et 0,5m du pont, les feux de signalisation deviennent vert continu et la travée levante est levée au maximum. le navire, dont l'axe longitudinal est aligné sur les feux de signalisation du pont, s'engage sous la travée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pale yellowish-green eggs are slightly elliptical and about 0.7 mm in diameter.
l'ouf est vert jaunâtre pâle, légèrement elliptique, et il mesure environ 0,7 mm de diamètre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most species lay 3-5 (usually 4) pale blue or bluish green eggs.
on le retrouve de la nouvelle-Écosse à l'alberta et sur la côte et les îles de la colombie-britannique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egg disinfection procedures salmonid eggs are safely disinfected as green eggs following fertilization and water hardening, or as early eyed eggs.
techniques de dÉsinfection des oeufs c net uar lgnl et ’ uqiu lf odt no a t t éu d la formation de e ’ q’ è e of m n de u si a é nao u u o dbt e s ps e a t c i u l m ro qel œ f d sl oi ssn l p se i cm n ds f t e sr c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the female incubates 4 bluish green eggs for 12-13 days; the male assists with feeding the young.
il se nourrit surtout d'insectes, de larves et de vers de terre, mais consomme aussi des fruits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 hard-boiled eggs (2 times a week)
2 oeufs cuits durs (2 fois par semaine)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mix potatoes, onion, parsley,butter& eggs. 2.
ajouter la morue, en morceaux détachés avec une fourchette et bien mélanger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting