Results for somalians translation from English to French

we saw the camps which the somalians were pouring into.
nous avons vu les camps où affluaient les somaliens.

this puts this act on the very same footing as the piracy of the somalians ,
cet acte est le même de celui des somaliens qui capturent

additional action necessary and no information provided on the expulsion of afghans and somalians
des mesures supplémentaires sont nécessaires et aucune information concernant l'expulsion des afghans et des somaliens

it has also been made impossible for somalians to send money to needy families and relatives.
de plus, il est devenu impossible, pour les somaliens, d' envoyer à leur famille plus ou moins proche l' argent dont ils ont besoin.

i am afraid that if we were to wait for that there would be few somalians still alive.
je crains que si nous devions attendre cette réconciliation, il ne reste plus beaucoup de somaliens en vie.

at least in somalia, in the final analysis, they are all somalians and they are all of one religion.
car, en définitive, en somalie, tout le monde est somalien et appartient à la même religion.

it is clear — and we must emphasize this to the somalians — that the security situation is horrendous.
il est clair, et nous devons insister sur ce point auprès des somaliens, que la situation en matière de sécurité est affreuse.

by providing this ship, canada will ensure that millions of somalians receive the food aid that they so desperately need."
en fournissant ce navire, le canada fera en sorte que des millions de somaliens recevront l'aide dont ils ont si désespérément besoin."

nearly half of somalians live on an income of less than a $1 a day, while more than half live on less than $2 a day.
près de la moitié des somaliens ont un revenu inférieur à 1 dollar par jour et plus de la moitié vivent avec moins de 2 dollars par jour.

somalian
somali