Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"someone to...
bague fantaisie "a l'infini" sur...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yay someone to talk too
yay quelqu'un à qui parler trop
Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone to love
et quelqu'un qui sait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding someone to talk to
trouver quelqu'un à qui parler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone to talk with.
j'ai besoin de quelqu'un avec qui je parle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone to change
quelqu'un à changer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. someone to love
1. someone to love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"someone to know me
quelqu' un pour me connaître
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w walk someone (to)
u une base; simple
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone i love someone to talk to
je n’ai que toi au monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just looking for someone to talk to.
je cherche juste quelqu'un à qui parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect someone to do
entendre que quelqu'un fasse
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yay someone to talk to :) !! how are u?
yay quelqu'un à qui parler trop
Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone to talk to on a regular basis
avoir quelqu'un à qui parler régulièrement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"someone to answer phone!"...
"someone to answer phone!"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he made us in order to have someone to talk to.
il nous a faits pour avoir quelqu'un à qui parler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can help put you in touch with someone to talk to.
on vous mettra en contact avec une personne qui saura vous écouter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you see this message, and just want someone to talk to.
jody - 3/25/2008 [23:33]wetaskiwin, alberta canada i would like to say how very grateful i am, for our canadian forces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a piece of content, an event, causes someone to talk.
un contenu, un évènement, faut que quelqu'un en parle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help youth to find someone to talk to, counselling, treatment, etc.
aider des jeunes à trouver quelqu'un à qui parler, des services d'orientation ou de thérapie, etc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: