From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somewhat disagree
quelque peu en désaccord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
2. somewhat disagree
2. plus ou moins en désaccord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat disagree 16%
neutre 24 %
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat disagree (2, 3, 4)
asse z e n désaccord (2, 3, 4)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
60% somewhat disagree (3-4)
60 % un peu en désaccord (3-4)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
disagree 11% somewhat disagree 17%
en désaccord 11 % plutôt en désaccord 17 %
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• somewhat disagree (please specify why not)
• passablement en désaccord (veuillez préciser pourquoi vous êtes en désaccord)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4 0 somewhat agree completely agree somewhat disagree
4 0 plutôt en désaccord plutôt d’accord tout à fait d’accord
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat agree undecided somewhat disagree strongly disagree
tout à fait d’accord assez en accord indécis(e) assez en désaccord tout à fait en désaccord
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
17 9 2 somewhat agree completely agree somewhat disagree
17 9 2 plutôt en désaccord tout à fait d’accord plutôt d’accord
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
neither agree nor disagree 3 do not read somewhat disagree 4
ni d’accord, ni en désaccord 3 ne lisez pas passablement en désaccord 4
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the option of "i somewhat disagree" is suspiciously absent.
l'option "pas tout à fait d'accord" est bizarrement absente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7 0 somewhat agree completely agree somewhat disagree 0 completely disagree
7 0 plus ou moins en désaccord d'accord plus ou moins d'accord 0 en désaccord
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
strongly agree somewhat agree undecided somewhat disagree strongly disagree
fortement d'accord plutôt d'accord indécis plutôt en désaccord fortement en désaccord
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
48 20 6 somewhat agree completely agree somewhat disagree 0 completely disagree
40 30 20 10 0 d`accord plus ou moins en désaccord en désaccord plus ou moins d'acord 25 14 1 0
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
strongly agree / somewhat agree / somewhat disagree / strongly disagree
tout à fait d'accord / plutôt d'accord / plutôt pas d'accord /
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat disagree somewhat agree neither agree nor disagree i have no opinion
légèrement en désaccord fortement en désaccord fortement en accord ni en accord, ni en désaccord légèrement en accord
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
strongly agree somewhat agree neither agree nor disagree somewhat disagree strongly disagree
fortement d'accord assez d'accord ni d'accord, ni en désaccord assez en désaccord fortement en désaccord
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no opinion on this impact neither agree nor disagree somewhat disagree somewhat agree
totalement en désaccord totalement d’accord ni en désaccord, ni d’accord
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
would you say you strongly agree, somewhat agree, somewhat disagree or strongly disagree...
diriez-vous que vous êtes fortement en accord, passablement en accord, passablement en désaccord ou fortement en désaccord avec l'énoncé suivant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: