Hai cercato la traduzione di somewhat disagree da Inglese a Francese

somewhat disagree
quelque peu en désaccord

2. somewhat disagree
2. plus ou moins en désaccord

somewhat disagree 16%
neutre 24 %

somewhat disagree (2, 3, 4)
asse z e n désaccord (2, 3, 4)

60% somewhat disagree (3-4)
60 % un peu en désaccord (3-4)

disagree 11% somewhat disagree 17%
en désaccord 11 % plutôt en désaccord 17 %

• somewhat disagree (please specify why not)
• passablement en désaccord (veuillez préciser pourquoi vous êtes en désaccord)

4 0 somewhat agree completely agree somewhat disagree
4 0 plutôt en désaccord plutôt d’accord tout à fait d’accord

somewhat agree undecided somewhat disagree strongly disagree
tout à fait d’accord assez en accord indécis(e) assez en désaccord tout à fait en désaccord

17 9 2 somewhat agree completely agree somewhat disagree
17 9 2 plutôt en désaccord tout à fait d’accord plutôt d’accord

neither agree nor disagree 3 do not read somewhat disagree 4
ni d’accord, ni en désaccord 3 ne lisez pas passablement en désaccord 4

the option of "i somewhat disagree" is suspiciously absent.
l'option "pas tout à fait d'accord" est bizarrement absente.

7 0 somewhat agree completely agree somewhat disagree 0 completely disagree
7 0 plus ou moins en désaccord d'accord plus ou moins d'accord 0 en désaccord

strongly agree somewhat agree undecided somewhat disagree strongly disagree
fortement d'accord plutôt d'accord indécis plutôt en désaccord fortement en désaccord

48 20 6 somewhat agree completely agree somewhat disagree 0 completely disagree
40 30 20 10 0 d`accord plus ou moins en désaccord en désaccord plus ou moins d'acord 25 14 1 0

strongly agree / somewhat agree / somewhat disagree / strongly disagree
tout à fait d'accord / plutôt d'accord / plutôt pas d'accord /

somewhat disagree somewhat agree neither agree nor disagree i have no opinion
légèrement en désaccord fortement en désaccord fortement en accord ni en accord, ni en désaccord légèrement en accord

strongly agree somewhat agree neither agree nor disagree somewhat disagree strongly disagree
fortement d'accord assez d'accord ni d'accord, ni en désaccord assez en désaccord fortement en désaccord

i have no opinion on this impact neither agree nor disagree somewhat disagree somewhat agree
totalement en désaccord totalement d’accord ni en désaccord, ni d’accord

would you say you strongly agree, somewhat agree, somewhat disagree or strongly disagree...
diriez-vous que vous êtes fortement en accord, passablement en accord, passablement en désaccord ou fortement en désaccord avec l'énoncé suivant?