Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peg-20 sorbitan isostearate index:
numÉro cas 66794-58-9 nom sub peg-20 sorbitan isostearate index
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sorbitan tristearate
tristéarate de sorbitane
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
sorbitan, triisooctadecanoate
sorbitan, triisooctadécanoate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the polymeric foam material of claim 9 wherein the coemulsifier comprises sorbitan isostearate.
mousse polymère selon la revendication 9, dans laquelle le co-émulsifiant comprend de l'isostéarate de sorbitan.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the surfactants can be of ester type, such as sorbitan derivatives (e.g., sorbitan sesquiisostearate) or methyl glucose isostearate.
les tensio-actifs peuvent être de type ester tels que les dérivés du sorbitan ( ex sorbitan sesquiisostearate), le methyl glucose isostearate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cholest-5-en-3-ol (3-beta)-, isostearate
isostéarate de (3-β)-cholest-5-ène-3-ol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
composition according to claim 9, characterized in that the polyol alkyl ester or the polyol alkyl ether is chosen from polyglycerol isostearate, sorbitan isostearate, sorbitan glycerol isostearate and methylglucose sesquistearate.
composition selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'ester alkylé de polyol ou l'éther alkylé de polyol est choisi parmi l'isostéarate de polyglycérol, l'isostéarate de sorbitanne, l'isostéarate de sorbitanne et de glycérol et le sesquistéarate de méthylglucose.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
among the polyol alkyl esters or polyol alkyl ethers, preferred is a polyglycerol isostearate such as isolan gl 34 goldschmidt, sorbitan isostearate such as arlacel 987 ici, sorbitan glycerol isostearate such as arlacel 986 ici and methylglucose sesquistearate such as glycate is amerchol.
parmi les esters alkylés de polyol ou éthers alkylés de polyol, on préfére l'isostéarate de polyglycérol, tel que l'isolan gi 34 ® vendu par la société goldschmidt, l'isostéarate de sorbitanne, tel que l'arlacel 987 ® vendu par la société ici, l'isostéarate de sorbitanne et de glycérol, tel que l'arlacel 986 ® vendu par la société ici ou le sesquistéarate de méthylglucose, tel que le glycate is ® vendu par la société amerchol.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the stabilized water-in-oil emulsion of claim 29 wherein the at least one surfactant is selected from the group consisting of sorbitan sesquioleate, sorbitan oleate, sorbitan isostearate, ethoxylated fatty alcohols, and mixtures thereof.
emulsion eau dans huile stabilisée selon la revendication 29 où le ou les tensioactifs sont choisis dans le groupe consistant en le sesquioléate de sorbitan, l'oléate de sorbitan, l'isostéarate de sorbitan, les alcools gras éthoxylés et leurs mélanges.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
common name (nonproprietary name) sorbitan di - isostearate proper name sorbitan di - isostearate source/form (if applicable) synthetic french name (nonproprietary name)
nom usuel en anglais (dénomination commune) sorbitan di - isostearate nom propre sorbitan di - isostéarate source/forme (si tel est le cas) synthétique nom usuel en français (dénomination commune) di - isostéarate de sorbitan nom chimique et numéro de registre cas sorbitan di - isooctadécanoate [68238 - 87 - 9] synonymes/formule
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
common name (nonproprietary name) sorbitan sesqui - isostearate proper name sorbitan sesqui - isostearate source/form (if applicable) synthetic french name (nonproprietary name)
nom usuel en anglais (dénomination commune) sorbitan sesqui - isostearate nom propre sesqui - isostéarate de sorbitan source/forme (si tel est le cas) synthétique nom usuel en français (dénomination commune) sesqui - isostéarate de sorbitan nom chimique et numéro de registre cas sorbitan sesqui - isooctad.canoate [71812 - 38 - 9] synonymes/formule
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nanoemulsion according to either of claims 13 and 14, characterized in that the nonionic amphiphilic lipids are chosen from: - polyethylene glycol isostearate (8 mol of ethylene oxide), - diglyceryl isostearate, - polyglyceryl monolaurate and monostearate comprising 10 glycerol units, - sorbitan oleate, - sorbitan isostearate.
nanoémulsion selon l'une quelconque des revendications 13 ou 14, caractérisée en ce que les lipides amphiphiles non ioniques sont choisis parmi : - l'isostéarate de polyéthylèneglycol (8 moles d'oxyde d'éthylène), - l'isostéarate de diglycéryle, - le monolaurate et le monostéarate de polyglycérol comportant 10 unités de glycérol , - l'oléate de sorbitane, - l'isostéarate de sorbitane.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 6
Quality: