Results for sorry but i can't talk translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

sorry but i can't talk

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i'm sorry, but i can't.

French

je suis désolé mais je ne peux pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry, but i don't know.

French

désolé, mais là je ne sais pas !

Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't talk now

French

je ne peux pas parler maintenant

Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry, but i can't go with you.

French

désolé, mais je ne peux pas venir avec vous.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry, but i didn't eat your cake

French

désolé, mais je n'ai pas mangé ton gâteau

Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry , but i love you

French

i love nothing, nobody, nowhere

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry, but i can't answer right away.

French

je suis désolé, mais je ne peux pas répondre tout de suite.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry, but i don't understand.

French

je suis désolé mais je ne comprends pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry, but i can't find the book you lent me.

French

je suis désolé mais je n'arrive pas à trouver le livre que tu m'as prêté.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry but i can't lend you my car next weekend.

French

je suis désolé mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry but i can't understand your can you speak english

French

je viens des philippines

Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry but i love you.

French

je suis désolé mais je t'aime.

Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry but i can't attend the meeting in person.

French

je m'excuse mais je ne pourrais participer en personne à la réunion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(sorry but i don’t supply chairs.)

French

(désolé mais je ne fournissent pas de chaises.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry, but i didn't catch what you said.

French

je suis désolé, mais je n'ai pas saisi ce que tu as dit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry but i did smile.

French

je regrette, mais je souriais.

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry, but i have to check

French

je plaisante

Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry but i have to interrupt.

French

je regrette, mais je vais devoir interrompre la députée.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry, but i cannot do it.

French

je regrette, je ne peux pas le faire.

Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry but i do have to interrupt.

French

je suis désolé, mais je dois interrompre le député.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,946,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK