Results for sorry mistress i had to make an ac... translation from English to French

i had to
je devais / j'ai dû

and i had to make them square.
et je devais les rendre carrés.

i am very sorry but i do not want to make an issue out of this.
je suis désolé, mais je n'accepte pas qu'un débat s'ouvre sur ce sujet.

i had to beg.
j'ai dû le supplier.

i had to dream
je devais rêver/j'ai dû rêver

but i had to''.
mais il le fallait.»

i had to open the bonnet to make the stop
j’ai dû ouvrir le capot pour faire cesser

“i had to hope.”
«il ne me restait plus qu’à espérer.»

i had to make a speech at short notice.
j'ai dû faire un discours en toute urgence

doc was required to make an adjustment to take into account these revenues.
le doc était tenu de procéder à un ajustement pour tenir compte de ces recettes.

i had to make do with a few hastily made adjustments.
j'ai du faire avec les quelques réglages effectués à la hâte.

i had to press really hard to make mum feel something.
j’ai du appuyer très fort pour que maman sente quelque chose.

not being catholic, i had to make do with just english.
n'étant pas catholique, je devais me contenter de la langue anglaise.

i had to make myself younger because the cut-off was 18.
j'ai dû me rajeunir car la limite était de 18 ans.

eat-set became my baby, because i had to make it succeed.
l’eat-set, j’en suis le père, car j’ai dû le faire aboutir.

first, i had to make a censoring system to avoid [...]
dans ma jeunesse (et ouiii, de mon [...]

of course thedownside is that we spoke french alot so i had to make an extra effort toimprove my english.
bien sûr, le revers de lamédaille est que nous parlions beaucoup français et j’ai donc dû faire uneffort particulier pour améliorer monanglais.

then i drilled: i had to make several tries because the plastic broke.
après plusieurs essais, j'ai scotché les zones à percer pour les renforcer.

yes i had to make concessions to mrs merkel; yes she had to make concessions to me.
oui, j'ai dû faire des pas vers la chancelière; oui, elle a fait des pas vers moi, et alors?

i forgot that i had been his mistress, and he tried to make me forget it, too.
comme j'oubliais dans ces moments-là que j'avais été sa maîtresse et comme il essayait de me le faire oublier aussi!